Show Less
Restricted access

Médias et dynamique du français en Afrique subsaharienne

Series:

Martina Drescher

Présentant les résultats d’un colloque international visant à favoriser les échanges entre chercheurs venus d’horizons divers, les contributions de ce collectif ont pour but d’explorer l’interface dynamique entre langue(s) et médias en Afrique subsaharienne francophone. Recourant à des approches variées, les auteurs étudient les formes et pratiques du français et leur place dans des médias tels que presse écrite, radio, télévision, théâtre, affiche, bande dessinée ou Internet. Les paysages médiatiques et linguistiques de différents pays de la francophonie africaine sont discutés sous un angle linguistique et communicatif qui laisse cependant une large place aux aspects sociaux, politiques, culturels, etc. de cette thématique pluridisciplinaire.
Show Summary Details
Restricted access

Le pouvoir des médias dans la dynamique du français populaire ivoirien

Extract



Résumé : Cette contribution examine la problématique de l’acquisition et de la diffusion du français populaire ivoirien (fpi). Il s’agit d’une approche empirique, basée sur des faits de discours médiatiques, des entretiens semi-directifs et libres. Cette étude pilote propose un tour d’horizon qui prend en compte les perspectives historique, sociolinguistique et discursive. Il en ressort que plusieurs facteurs interviennent dans la dynamique et le dynamisme du fpi et qu’on ne peut isoler l’influence des médias du reste. Aussi, la dynamique actuelle du fpi ne saurait-elle être attribuée aux seuls médias.

Abstract: This article examines the issue of acquisition and dissemination of popular Ivory Coast French (français populaire ivoirien, fpi). Based on various types of media discourse, as well as on semi-directive and open interviews, this pilot study makes use of an empirical approach. It provides an overview which takes into account historical, sociolinguistic and discourse perspectives. Given that a wide range of factors is involved in the emergence and evolution of fpi, the current dynamics cannot be solely attributed to the media.

Introduction

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.