Show Less
Restricted access

Intolerancia y Globalización

Fenómenos lingüísticos y literarios

Edited By Edison Neira Palacio and Sophie Dorothee von Werder

Este libro del Centro de Estudios Europeos y de Las Américas CEYLA trata diferentes y novedosas perspectivas de la globalización y su relación con la intolerancia. Las perspectivas proceden de la literatura y de las Ciencias Sociales y Humanas. En los trabajos se abordan, además, temáticas relacionadas como la alteridad, la imagen propia y del Otro, la migracicomo la alteridad, la imagen propia y del Otro, la migración, el exilio, la identidad, la marginación o el impacto de los medios de comunicación. Los miembros del CEYLA son la Universidad de Antioquia (Colombia), Pädagogische Hochschule Freiburg (Alemania), Ibero-Amerikanisches Institut (Alemania), Universität Bielefeld (Alemania), Justus-Liebig-Universität Gießen (Alemania), Universität Zürich (Suiza), University of Arkansas (USA), The City University of New York CUNY (USA).
Show Summary Details
Restricted access

Las obras de Konrad Theodor Preuss sobre las culturas indígenas colombianas: tolerancia y reconocimiento de la alteridad

Extract

1

Por: Gustavo Zuluaga Hoyos2

Aunque prácticamente desconocido en nuestro medio, tan adicto a las modas intelectuales, el etnógrafo alemán Konrad Theodor Preuss (1869–1938) debe ser considerado no sólo como uno de los precursores de los estudios arqueológicos y etnológicos en nuestro país, sino como uno de los primeros recopiladores y críticos de la que, a falta de mejor denominación, es llamada literatura indígena colombiana. Preuss dio un gran paso en este sentido al constituir dos importantes corpus de textos en las lenguas de las culturas mika y kágaba, que luego él mismo tradujo al alemán en versiones literales y literarias acompañadas de estudios introductorios, apuntes gramaticales y vocabularios de ambas lenguas con sus términos equivalentes en alemán.

Konrad Theodor Preuss nació en Prebisch-Eylaw, una ciudad de Prusia Oriental, en el seno de una familia protestante. Cursó estudios de geografía y etnología en la Universidad de Königsberg, donde se doctoró en 1894 con una tesis sobre los tipos de enterratorios de los americanos y los asiáticos nororientales. Más tarde, fue nombrado asistente científico del Museo Etnológico de Berlín y director de la colección “América” del mismo. Entre 1905 y 1907, hizo parte de una comisión alemana que llevó a cabo un trabajo de campo entre los indígenas huichol, cora y otros pueblos de lengua azteca, en...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.