Lade Inhalt...

Ablösung, Änderung, Anpassung – Die Möglichkeiten des Erwerbers zur Schaffung einheitlicher Arbeitsbedingungen nach einem Betriebsübergang

von Oswald Pohr (Autor:in)
©2014 Dissertation LII, 237 Seiten

Zusammenfassung

Die Arbeit befasst sich mit der Frage ob, wie und in welchem Umfang der Erwerber einheitliche Arbeitsbedingungen nach Betriebsübergang schaffen kann. Zunächst werden die tarifgebundenen Arbeitnehmer betrachtet. In Bezug auf diese Gruppe werden zuerst die kollektivrechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers nach §§ 613a Abs. 1 S. 2, 3 BGB untersucht. Im Anschluss folgen die individualrechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten nach §§ 613a Abs. 1 S. 4 Alt. 1, 2 BGB und zuletzt die vertragliche Fortgeltungsproblematik der Bezugnahmeklauseln, § 613a Abs. 1 S. 1 BGB. Danach folgt die Gruppe der Außenseiter. Im Ergebnis sind die Handlungsmöglichkeiten des Erwerbers als stark limitiert einzustufen.

Inhaltsverzeichnis

  • Cover
  • Titel
  • Copyright
  • Autorenangaben
  • Über das Buch
  • Zitierfähigkeit des eBooks
  • Vorwort
  • Inhaltsübersicht
  • Inhaltsverzeichnis
  • Abkürzungsverzeichnis
  • Literaturverzeichnis
  • Kommentare, Monografien, Festschriftbeiträge, Lehrbücher
  • Zeitschriftenbeiträge
  • A.) Einleitung
  • 1.) Thematische Eingrenzung und Gang der Untersuchung
  • 2.) Thematische Hinführung und Problemstellung
  • B.) Rechtslage und Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers bei tarifgebundenen Arbeitnehmern
  • 1.) Die Ablösung tariflicher Normen durch Kollektivrecht des Erwerbers nach §§ 613a Abs. 1 S. 2, 3 BGB
  • a.) Regelungsmechanismus und Teleologie der §§ 613a Abs. 1 S. 2, 3 BGB
  • b.) Der Tatbestand der Ablösung nach §§ 613a Abs. 1 S. 2, 3 BGB
  • c.) Kollektivrechtliche Ablösung durch Erwerberbetriebsvereinbarung
  • aa.) Die Problematik der Überkreuz-Ablösung
  • (1) Wortlaut des § 613a Abs. 1 S. 3 BGB
  • (2) Genese des § 613a Abs. 1 S. 3 BGB
  • (3) Normhierarchie und Gleichwertigkeit von Kollektivregelungen als rechtssystematische Einschränkungen des § 613a Abs. 1 S. 3 BGB
  • bb.) Voraussetzungen einer Überkreuz-Ablösung
  • (1) Regelungskollision von Tarifnormen und Betriebsvereinbarung
  • (2) Einschlägigkeit der Betriebsvereinbarung
  • (3) Wirksamkeit der Betriebsvereinbarung am Maßstab der §§ 87, 77 BetrVG im Kontext des Betriebsübergangs nach § 613a Abs. 1 BGB
  • (a) Wirksamkeitsmaßstab für die Erwerberbetriebsvereinbarung
  • (aa) Interner Anwendungsvorrang der jeweils für Erwerber und Veräußerer geltenden tarifvertraglichen Regelungen
  • (bb) Externer Anwendungsvorrang im Verhältnis von Erwerber- zu Veräußerertarifvertrag
  • (b) Das Verhältnis von § 87 BetrVG zu § 77 BetrVG
  • (c) Voraussetzungen des Tarifvorbehalts i.S.d. § 87 Abs. 1 BetrVG
  • (aa) Normative tarifliche Regelung
  • (bb) Abschließende tarifliche Regelung
  • (cc) Tarifbindung des Erwerbers als Arbeitgeber
  • (dd) Eröffnung des tariflichen Geltungsbereichs für den Betrieb und die von dem Betriebsübergang betroffenen Arbeitnehmer
  • (d) Voraussetzungen der Sperrwirkung des § 77 Abs. 3 BetrVG
  • (aa) Vorliegen einer normativen oder üblichen Tarifregelung
  • (bb) Tarifbindung des Erwerbers
  • (cc) Die Sperrwirkung auslösende Tarifverträge
  • (e) Das Günstigkeitsprinzip des § 4 Abs. 3 TVG
  • (aa) Kollektivrechtliches Verschlechterungsverbot durch die „Scattolon“-Rechtsprechung des EuGH?
  • (bb) Kritik an einem kollektivrechtlichen Verschlechterungsverbot
  • (cc) Stellungnahme
  • cc.) Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts zur Überkreuz-Ablösung
  • (1) Arbeitnehmerschutz als Schutzzweck der Betriebsübergangsrichtlinie und der §§ 613a Abs. 1 S. 2, 3 BGB
  • (2) Situation ohne Betriebsübergang
  • (3) Reichweite der tariflichen Erzwingbarkeit
  • (a) Dogmatische Unterschiede von Tarifvertrag und Betriebsvereinbarung
  • (b) Betriebsverfassungsrechtliche Bindung des Erwerbers an die tarifliche Vergütungsordnung
  • dd.) Stellungnahme
  • ee.) Ergebnisse zur Überkreuz-Ablösung
  • d.) Erwerbertarifvertrag als Tatbestand der kollektivrechtlichen Ablösung
  • aa.) Kollektivrechtliche Geltung des Veräußerertarifvertrages vor Betriebsübergang
  • bb.) Beiderseitige Tarifbindung nach Betriebsübergang
  • (1) Ansicht der Rechtssprechung
  • (a) Wortlaut der §§ 613a Abs. 1 S. 2, 3 BGB
  • (b) Systematik des § 613a Abs. 1 BGB
  • (c) Schutzzweck der §§ 613a Abs. 1 S. 2, 3 BGB
  • (2) Ansichten in der Literatur
  • (3) Stellungnahme
  • (a) Wortlaut des § 613a Abs. 1 S. 3 BGB
  • (b) Systematik im Normkontext des § 613a Abs. 1 BGB
  • (c) Schutzzweck des § 613a Abs. 1 S. 3 BGB
  • (d) Verfassungskonforme Auslegung - Art. 9 Abs. 3 GG
  • cc.) Regelungskollision von Veräußerer- und Erwerbertarifvertrag
  • dd.) Kollektivrechtliches Verschlechterungsverbot durch die Scattolon-Rechtsprechung des EuGH?
  • ee.) Ergebnisse zur Ablösung durch Erwerbertarifvertrag
  • 2.) Die Änderungsmöglichkeiten nach §§ 613a Abs. 1 S. 2, 4 Alt. 1 BGB
  • a.) Die Konzeption des § 613a Abs. 1 S. 4 Alt. 1 BGB
  • aa.) Kollektivrechtliche Nichtmehrgeltung von tariflichen Regelungen
  • bb.) Systematischer Zusammenhang mit § 613a Abs.1 S. 2 BGB
  • b.) Die Wirkungsweise des § 613a Abs.1 S. 2 BGB nach der geänderten Rechtsprechung
  • aa.) Schwächen des Transformationsmodells
  • (1) Mehrfacher Betriebsübergang
  • (2) Systemwidrige Kollision von Tarif- und Gesetzesrecht
  • (a) §§ 622 Abs. 4, 5 BGB
  • (b) Tarifvertragliche Erweiterung gesetzlicher Mindestvoraussetzungen
  • (c) § 310 Abs. 4 S. 1 BGB
  • (d) § 15 Abs. 3 AGG
  • (e) § 4 Abs. 4 S. 3 TVG
  • (3) Die Begründung zur Ablehnung der Überkreuz-Ablösung
  • bb.) Grundsatz einer faktisch kollektivrechtlichen Fortgeltung und deren Ausgestaltung im Anwendungsbereich des § 613a Abs. 1 S. 2 BGB
  • cc.) Kritik an einer faktisch kollektivrechtlichen Fortgeltung
  • (1) Wortlaut und Systematik des § 613a Abs. 1 BGB
  • (2) Die Betriebsübergangsrichtlinie 2001/23/EG und die Gesetzesbegründung des nationalen Gesetzgebers
  • (3) Die Koalitionsfreiheit des Erwerbers
  • (4) Das Prinzip der Tarifeinheit
  • (5) Vergleich mit § 3 Abs. 3 TVG
  • (a) Auffassung der Rechtsprechung
  • (b) § 3 Abs. 3 TVG als tarifrechtliche Sondervorschrift mit abweichender personeller Reichweite
  • (c) Offener Wortlaut des S. 2 und zwingender Charakter der Veränderungssperre als zivilrechtlicher Widerspruch
  • (d) Schutzbereichsbegrenzung des § 613a Abs. 1 S. 2 BGB als hinreichender Grund für Beschränkung auf übergehende Arbeitnehmer
  • (e) Fiktion bezüglich der Jahresfrist als beliebiges Vorgehen der Rechtsprechung
  • (f) Parallelwertung zu § 3 Abs. 3 TVG aus Schutzzweckerwägungen
  • (g) Zeitliche Veränderung des tariflichen Maßstabs bei Parallelwertung zu § 3 Abs. 3 TVG
  • (aa) Externe Tarifdynamik
  • (bb) Interne Tarifdynamik
  • (cc) Keine zeitliche Verschiebung der maßgeblichen Tarifgeltung
  • (h) Inhaltliche Veränderung des tariflichen Maßstabs bei Parallelwertung zu § 3 Abs. 3 TVG
  • (i) Geltungsdichte nach tarifrechtlichen Grundsätzen
  • dd.) Stellungnahme
  • c.) Konsequenzen der faktisch kollektivrechtlichen Fortgeltung
  • aa.) Umfang und Reichweite der Tarifbindung des Erwerbers
  • (1) § 613a Abs. 1 S. 2 BGB als Auffangnorm
  • (2) Doppelte Tarifbindung des Erwerbers
  • bb.) Kündigungsrecht des Erwerbers
  • (1) Eigenes firmentarifvertragliches Kündigungsrecht des Erwerbers
  • (a) Das „Sukzessionsmodell“
  • (aa) Kritik am Sukzessionsmodell
  • (α) Tarifrechtliche Prinzipien und Wortlaut des § 613a Abs. 1 S. 2 BGB
  • (β) Gemeinschaftsrechtliches Gebot der Aufnahme schuldrechtlicher Regelungen in die Fortgeltungsanordnung des Art. 3 Abs. 3 RL?
  • (γ) Die Methodik der Rechtsfortbildung als Begründungsansatz für ein eigenes Kündigungsrecht des Erwerbers
  • (bb) Stellungnahme
  • (b) Das Modell des „partiellen Übergangs“
  • (aa) Kritik am Modell des „partiellen Übergangs“
  • (bb) Stellungnahme
  • (2) Arbeitsvertragliches Kündigungsrecht des Erwerbers
  • (a) Kritik an der Auffassung von Gussen/Dauck
  • (aa) Vertragliches Kündigungsrecht nach Ablauf der Sperrfrist
  • (bb) Vertragliches Kündigungsrecht vor Ablauf der Sperrfrist
  • (b) Stellungnahme
  • (3) Gesetzliches Kündigungsrecht des Erwerbers
  • (a) Kritik an der Auffassung von Waas
  • (b) Stellungnahme
  • (4) Recht auf Vertragsanpassung oder Kündigung wegen Störung der Geschäftsgrundlage nach § 313 BGB?
  • (5) Ansprüche des Erwerbers gegen den Veräußerer?
  • (a) Anspruch des Erwerbers auf Kündigung des Tarifvertrages
  • (aa) Keine Parteistellung des Erwerbers bezüglich des Veräußererfirmentarifvertrages infolge Betriebsübergang
  • (bb) Übergegangene Arbeitsverhältnisse als notwendiger Bezugspunkt
  • (cc) Anspruch auf ordentliche Kündigung
  • (dd) Denkbare Konstellationen eines Anspruchs auf Kündigung
  • (α) Veräußerer überträgt sämtliche Unternehmensbestandteile
  • (β) Übertragung sämtlicher Unternehmensbestandteile in der Insolvenz
  • (γ) Veräußerer überträgt nur einen bestimmten Unternehmensbestandteil
  • (αα) Fortführung des übrigen Unternehmens durch den bisherigen Arbeitgeber oder Insolvenzverwalter als Veräußerer
  • (ββ) Insolvenzbedingte Stilllegung der nicht veräußerten Unternehmensbestandteile
  • (b) Ergebnisse zum Anspruch des Erwerbers auf Kündigung
  • cc.) Ergebnisse zur Kündigungsmöglichkeit des Erwerbers nach §§ 613a Abs. 1 S. 2, 4 Alt. 1 BGB
  • d.) Änderungsmöglichkeiten nach §§ 613a Abs. 1 S. 2, 4 Alt. 1 BGB
  • aa.) Änderungsvereinbarung zwischen Erwerber und Arbeitnehmer
  • bb.) Änderungskündigung zur Vertragsanpassung
  • (1) Ausgangslage und Voraussetzungen einer Änderungskündigung
  • (a) Änderungskündigung und Gleichbehandlungsgrundsatz
  • (b) Änderungskündigung zur Entgeltreduzierung
  • (c) Änderungskündigung aufgrund von Organisations- und Umstrukturierungsmaßnahmen
  • (2) Einschränkungen durch tarifvertragliche Beendigungsnormen?
  • (3) Stellungnahme
  • e.) Ergebnisse zur Frage der Änderungsmöglichkeiten des Erwerbers nach §§ 613a Abs. 1 S. 2, 4 Alt. 1 BGB
  • 3.) Die Anpassungsmöglichkeiten nach § 613a Abs. 1 S. 4 Alt. 2 BGB
  • a.) Änderungsvertrag
  • b.) Änderungskündigung als Vereinbarung
  • aa.) Ansichten in der Literatur
  • bb.) Ansicht der Rechtsprechung
  • cc.) Stellungnahme
  • c.) Tarifwechselklausel als Vereinbarung, § 613a Abs. 1 S. 4 Alt. 2 BGB
  • aa.) Tarifwechselklausel als Bestandteil des Arbeitsverhältnisses
  • bb.) Vereinheitlichungsinteresse des Erwerbers
  • cc.) Vergleichbarkeit mit § 4 Abs. 5 TVG
  • dd.) Stellungnahme
  • d.) Ergebnisse zu den Anpassungsmöglichkeiten des Erwerbers nach § 613a Abs.1 S.4 Alt.2 BGB
  • 4.) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers bei vertraglicher Bezugnahme auf tarifliche Regelungen - § 613a Abs. 1 S. 1 BGB
  • a.) Die Dynamik von Bezugnahmeklauseln als Regelfall
  • b.) Die Wirkungsweise von Bezugnahmeklauseln
  • aa.) Deklaratorische Wirkung als Ausfluss des Gleichstellungszwecks
  • bb.) Konstitutive Geltung aufgrund der Klauseldynamik
  • c.) Erste Fallgruppe: Keine Tarifbindung von Veräußerer und Erwerber
  • aa.) Klauselauslegung nach §§ 133, 157 BGB ohne Gleichstellungszweck
  • bb.) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • (1) Statische Bezugnahmeklausel
  • (a) Änderungsvertrag und vertragliche Leistungsbestimmungsrechte
  • (b) Änderungskündigung
  • (c) Störung der Geschäftsgrundlage nach § 313 BGB
  • (d) andere vertragsbezogene Gestaltungsmöglichkeiten
  • (2) Dynamische Bezugnahmeklausel
  • (a) Änderungsvertrag und vertragliche Leistungsbestimmungsrechte
  • (b) Änderungskündigung
  • (aa) Interessenlage auf Seiten des Erwerbers
  • (bb) Möglichkeiten der Entgeltreduzierung durch Änderungskündigung
  • (cc) Entdynamisierung als Fall der Entgeltreduzierung?
  • (dd) Stellungnahme
  • (c) Widerruf als der Bezugnahmeklausel immanentes Gestaltungsrecht
  • (aa) Teilwiderrufsrecht durch ergänzende Vertragsauslegung?
  • (bb) Teilwiderrufsrecht als Widerspruch zu einer AGB-konformen Auslegung der arbeitsvertraglichen Bezugnahmeklausel nach §§ 308 Nr. 4, 307 Abs. 1 S. 2 BGB
  • (d) Anfechtung nach § 119 Abs. 1 BGB
  • (e) Anfechtung nach § 318 BGB
  • (f) Anpassung nach § 313 Abs.1 BGB
  • (g) Auslegung nach §§ 133, 157 BGB
  • (h) Betriebsvereinbarung
  • (aa) Sperrwirkung des § 77 Abs. 3 BetrVG
  • (bb) Betriebsverfassungsrechtliches Günstigkeitsprinzip
  • (i) Sonderfall: Gegenläufige betriebliche Übung
  • cc.) Ergebnisse zur ersten Fallgruppe
  • d.) Zweite Fallgruppe: Tarifbindung nur des Veräußerers
  • aa.) Die Kollisionsproblematik i.R.d. 613a Abs. 1 BGB bei kongruenter Tarifbindung von Veräußerer und Arbeitnehmer
  • bb.) Kollision von § 613a Abs. 1 S. 1 BGB und § 613a Abs. 1 S. 2 BGB
  • (1) Statische Bezugnahmeklausel
  • (a) Das Günstigkeitsprinzip des § 4 Abs. 3 Alt. 2 TVG
  • (b) Berücksichtigung außervertraglicher Umstände?
  • (c) Fehlende Abweichung als Ausschluss des Günstigkeitsvergleichs
  • (d) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • (2) Kleine dynamische Bezugnahmeklausel
  • (a) Altverträge von kongruent tarifgebundenen Arbeitnehmern
  • (b) Neuverträge von kongruent tarifgebundenen Arbeitnehmern
  • (aa) Das Günstigkeitsprinzip als anwendbare Kollisionsregel
  • (bb) Durchführung des Günstigkeitsvergleichs
  • (cc) § 613a Abs. 1 S. 1 BGB als Regelfall des günstigeren Geltungsgrundes
  • (dd) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • (α) Anfechtung nach § 119 Abs. 1 BGB
  • (β) Störung der Geschäftsgrundlage nach § 313 Abs. 1 BGB
  • (γ) Analoge Anwendung von § 613a Abs. 1 S. 3 BGB als Ausnahme der vertraglich-dynamischen Geltung nach § 613a Abs. 1 S. 1 BGB?
  • (3) Große dynamische Bezugnahmeklausel als Tarifwechselklausel
  • cc.) Rechtslage bei verschiedener Tarifbindung von Veräußerer und Arbeitnehmer
  • dd.) Ergebnisse zur zweiten Fallgruppe
  • e.) Dritte Fallgruppe: Tarifbindung des Veräußerers und Erwerbers
  • aa.) Erste Gruppe: Veräußerer und Erwerber sind identisch tarifgebunden
  • bb.) Zweite Gruppe: Veräußerer und Erwerber sind an einen jeweils anderen Tarifvertrag mit jeweils derselben Gewerkschaft gebunden
  • (1) Geltungsgrund Bezugnahmeklausel: Kollision von § 613a Abs. 1 S. 1 BGB und § 613a Abs. 1 S. 3 BGB
  • (2) Ermittlung der Günstigkeit am Maßstab der Klauseltypik
  • (a) Statische Bezugnahmeklausel
  • (b) Kleine dynamische Bezugnahmeklausel
  • (aa) Altverträge
  • (bb) Neuverträge
  • (c) Große dynamische Bezugnahmeklausel
  • (3) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • cc.) Dritte Gruppe: Veräußerer und Erwerber sind an einen jeweils anderen Tarifvertrag mit jeweils einer anderen Gewerkschaft gebunden
  • (1) Statische Bezugnahmeklausel
  • (2) Kleine dynamische Bezugnahmeklausel
  • (a) Altverträge
  • (b) Neuverträge
  • (3) Große dynamische Bezugnahmeklausel
  • (4) Sonderfall § 5 TVG
  • (5) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • f.) Vierte Fallgruppe: Tarifbindung nur des Erwerbers
  • aa.) Statische Bezugnahmeklausel
  • bb.) Kleine dynamische Bezugnahmeklausel
  • cc.) Große dynamische Bezugnahmeklausel
  • dd.) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • g.) Ergebnisse zur Frage der Gestaltungs- und Änderungsmöglichkeiten des Erwerbers bei vertraglicher Bezugnahme auf tarifliche Regelungen
  • 5.) Zusammenfassung der Ergebnisse zur Rechtslage und Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers bei tarifgebundenen Arbeitnehmern
  • C.) Rechtslage und Gestaltungsmöglichkeiten bei nicht tarifgebundenen Arbeitnehmern
  • 1.) Erste Fallgruppe: Erwerber ist nicht tarifgebunden
  • a.) Keine Tarifbindung von Veräußerer und Erwerber
  • aa.) Statische oder dynamische Bezugnahmeklausel
  • bb.) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • b.) Ausschließliche Tarifbindung des Veräußerers
  • aa.) Altverträge (Vertragsschluss vor dem 01.01.2002)
  • bb.) Neuverträge (Vertragsschluss nach dem 01.01.2002)
  • cc.) Statische und große Bezugnahmeklauseln
  • dd.) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • c.) Ergebnisse zur ersten Fallgruppe
  • 2.) Zweite Fallgruppe: Erwerber ist tarifgebunden
  • a.) Bindung an denselben Tarifvertrag wie der Veräußerer
  • aa.) Altverträge
  • bb.) Neuverträge
  • cc.) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • b.) Bindung an einen anderen Tarifvertrag als der Veräußerer
  • aa.) Tarifvertragsabschluss mit derselben Gewerkschaft
  • (1) Statische Bezugnahmeklausel
  • (2) Kleine dynamische Bezugnahmeklausel
  • (a) Altverträge
  • (aa) Störung der Geschäftsgrundlage, § 313 BGB
  • (bb) § 613a Abs. 1 S. 3 BGB analog
  • (cc) Stellungnahme
  • (b) Neuverträge
  • (3) Große dynamische Bezugnahmeklausel
  • (4) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • bb) Tarifvertragsabschluss mit anderer Gewerkschaft
  • (1) Statische Bezugnahmeklausel
  • (2) Kleine dynamische Bezugnahmeklausel
  • (a) Altverträge
  • (aa) Beim Veräußerer beschäftigte Gewerkschaftsmitglieder als relevante Bezugsgruppe
  • (bb) Beim Erwerber beschäftigte Gewerkschaftsmitglieder als relevante Bezugsgruppe
  • (b) Neuverträge
  • (3) Große dynamische Bezugnahmeklausel
  • (4) Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers
  • (a) Nur Erwerber ist tarifgebunden
  • c.) Ergebnisse zur zweiten Fallgruppe
  • 3.) Ergebnisse zur Rechtslage und Gestaltungsmöglichkeiten des Erwerbers bei nicht tarifgebundenen Arbeitnehmern
  • D.) Zusammenfassung und Bewertung aller Ergebnisse
  • E.) Ausblick

| XXIII →

Abkürzungsverzeichnis

Details

Seiten
LII, 237
Jahr
2014
ISBN (PDF)
9783653046731
ISBN (ePUB)
9783653985405
ISBN (MOBI)
9783653985399
ISBN (Paperback)
9783631652084
DOI
10.3726/978-3-653-04673-1
Sprache
Deutsch
Erscheinungsdatum
2014 (August)
Schlagworte
Kündigungsrecht Tarifvertrag Arbeitnehmer Erwerber Betriebsübergang kollektivrechtliche Fortgeltung
Erschienen
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2014. LII, 237 S.

Biographische Angaben

Oswald Pohr (Autor:in)

Oswald Pohr studierte Rechtswissenschaften an der Universität Tübingen. Er forschte im Bereich Arbeitsrecht.

Zurück

Titel: Ablösung, Änderung, Anpassung – Die Möglichkeiten des Erwerbers zur Schaffung einheitlicher Arbeitsbedingungen nach einem Betriebsübergang
book preview page numper 1
book preview page numper 2
book preview page numper 3
book preview page numper 4
book preview page numper 5
book preview page numper 6
book preview page numper 7
book preview page numper 8
book preview page numper 9
book preview page numper 10
book preview page numper 11
book preview page numper 12
book preview page numper 13
book preview page numper 14
book preview page numper 15
book preview page numper 16
book preview page numper 17
book preview page numper 18
book preview page numper 19
book preview page numper 20
book preview page numper 21
book preview page numper 22
book preview page numper 23
book preview page numper 24
book preview page numper 25
book preview page numper 26
book preview page numper 27
book preview page numper 28
book preview page numper 29
book preview page numper 30
book preview page numper 31
book preview page numper 32
book preview page numper 33
book preview page numper 34
book preview page numper 35
book preview page numper 36
book preview page numper 37
book preview page numper 38
book preview page numper 39
book preview page numper 40
292 Seiten