Show Less
Restricted access

Les littératures du Maghreb et d’Afrique subsaharienne

Lectures croisées I

Series:

Anne Begenat-Neuschäfer, Daniel Delas, Tania Celestino de Macedo and Khalid Zekri

On pense rarement l’Afrique du Nord et celle du Sud ensemble, clivage ancien ou une des multiples conséquences du regard colonial ? Défis et tensions des littératures transnationales convergent vers un embodiment transnational à partir de l’Afrique. L’approche comparatiste s’avère riche pour appréhender le nouvel ancrage identitaire.
Show Summary Details
Restricted access

La perspective de l’enfant : Stratégies subversives de critique sociale dans le roman angolais contemporain (Ondjaki, Manuel Rui)

Extract



Abstract

A child’s perspective is a narrative device frequently used to articulate any sort of criticism. Ondjaki in Bom Dia Camaradas and Manuel Rui in Quem me dera ser onda both use the naïve and ‘innocent’ perspective of a child to unmask the difficult conditions of everyday life in Angola in the Eighties under a Marxist system but owing to their young protagonists they manage to cover the vicissitudes of the daily routine with gentle irony and humour.

Bien qu’un auteur comme Ondjaki ne cesse de répéter (par exemple quand il est passé à Hambourg pour une lecture en juin 2012) qu’il n’avait aucune intention, en écrivant ses souvenirs de jeunesse, de critiquer la situation de son pays (par exemple Bom Dia Camaradas ou Avó Dezanove ou o Segredo do Soviético), en le lisant, on commence à douter de son intention de ne vouloir décrire que l’état des choses telles qu’elles étaient dans l’Angola des années quatre-vingt.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.