Show Less
Restricted access

«Bis dat, qui cito dat»

«Gegengabe» in Paremiology, Folklore, Language, and Literature – Honoring Wolfgang Mieder on His Seventieth Birthday

Edited By Christian Grandl and Kevin J. McKenna

Bis dat, qui cito dat – never has a proverb more aptly applied to an individual than does this Medieval Latin saying to Wolfgang Mieder. «He gives twice who gives quickly» captures the essence of his entire career, his professional as well as personal life. As a Gegengabe, this international festschrift honors Wolfgang Mieder on the occasion of his seventieth birthday for his contributions to world scholarship and his kindness, generosity, and philanthropy. Seventy-one friends and colleagues from around the world have contributed sixty-six essays in six languages to this volume, representative of the scope and breadth of his impressive scholarship in paremiology, folklore, language, and literature. This gift in return provides new insights from acknowledged experts from various fields of research.
Show Summary Details
Restricted access

"Die beste Medizin ist die Sonne im Tessin!": Medizinische und topografische Sprichwörter

Extract



Helmut A. Seidl

Zwei neue Sonderformen

In ihrem wegweisenden Band Sprichwort befassten sich Lutz Röhrich und Wolfgang Mieder auch mit Sonderformen des Sprichworts, wie etwa Bauernregeln, Wellerismen oder Rechtssprichwörtern.1

Ebenfalls als eigenständige Sonderformen lassen sich nun Sprichwörter topografischer wie medizinischer Art deklarieren. Bei Letzteren, für die sich im Englischen spätestens seit Elmquist (1934) der Begriff medical proverbs etabliert hat, handelt es sich um Parömien, die Ratschläge zum Erhalten oder Erlangen der Gesundheit geben. In den letzten 500 Jahren waren im deutschsprachigen Raum rund 5000 solcher Gesundheitsregeln in Umlauf.2 Manche davon sind noch immer in Gebrauch und hie und da entstehen sogar neue.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.