Show Less
Restricted access

Märchen, Mythen und Moderne

200 Jahre «Kinder- und Hausmärchen» der Brüder Grimm – Teil 1 und 2

Series:

Claudia Brinker-von der Heyde, Holger Ehrhardt and Hans-Heino Ewers

Im Dezember 2012 jährte sich zum 200. Mal das Erscheinen der Kinder- und Hausmärchen. Dieses Jubiläum nahm die Universität Kassel zum Anlass, einen internationalen Kongress mit dem Titel Märchen, Mythen und Moderne. 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm zu veranstalten. Die vorliegenden Kongressbeiträge nähern sich dem populärsten Werk der Brüder Grimm sowohl literatur- und sprachwissenschaftlich als auch aus Sicht der Kinder- und Jugendliteratur, Psychologie und Pädagogik, Medienwissenschaft und interkulturellen Rezeptionsforschung. Über die Märchen hinaus finden sich Studien zum philologischen, lexikographischen, mythologischen und rechtshistorischen Werk der Brüder Grimm.
Show Summary Details
Restricted access

The Grimm Corpus of the Brothers Grimm Fairy Tales and Legends in COSMAS – What would Jacob and Wilhelm do with this Marvelous and Modern Tool?: Margrit Zinggeler

Extract

Margrit Zinggeler

The Grimm Corpus of the Brothers Grimm Fairy Tales and Legends in COSMAS – What would Jacob and Wilhelm do with this Marvelous and Modern Tool?

Introduction

The Grimm Corpus in the digitalized Corpus Search Management and Analysis System (COSMAS) is part of the large German corpora collection (Deutsches Referenz Korpus (DeReKo) in the Institute for German Language (Institut für Deutsche Sprache, IDS) in Mannheim, Germany. The IDS houses 112 Corpora with over 6 billion word forms that can be accessed online by registered users, at no cost.1 The Grimm corpus in COSMAS contains 585 legends (GRI/SAG), 201 Children and Household Tales (Kinder- und Hausmärchen, GRI/KHM), and 10 children’s legends (GRI/KLE) and 0.5 million word forms. So far only a few Corpus-based literary analyses have been published, e.g. Violence in the Brothers Grimm’s Fairy Tales: A Corpus-Based Approach by Maria Alcantud Díaz2. For her computational study of eight selected Grimm tales (in English), she used the ConcApp Concordancing program for frequencies of three lexical items (cut body parts, death, and blood) and as reference she used the British National Corpus (BNC) to show a higher percentage of the chosen three words associated with violence in the Grimm tales. I shall refute some aspects of these findings below, correlating them to other high frequency lexical occurrences by using the entire COSMAS Grimm corpus and not selected tales only. Silveira Silva3 uses the Contemporary American English Corpus (Coca) as reference control and...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.