Show Less
Restricted access

Les émotions dans le discours- Emotions in Discourse

Edited By Peter Blumenthal, Iva Novakova and Dirk Siepmann

Comment les mots permettent-ils d’appréhender ces objets obscurs que sont nos emotions ? Diverses langues européennes offrent-elles les mêmes perspectives sur cette réalité mouvante, explorée aussi par plusieurs disciplines appliquées (didactique, lexicographie, traitement automatique des langues) ? Le volume tente de répondre à ces questions en mettant en relief certaines innovations théoriques et méthodologiques en sémantique lexicale et en analyse du discours.
How do words allow us to understand these obscure objects that are our emotions? Do various European languages offer the same perspective on this changing reality, when explored by several applied disciplines (language teaching, lexicography, natural language processing)? This volume offers answers by highlighting theoretical and methodological innovations in lexical semantics and discourse analysis.
Show Summary Details
Restricted access

Drang nach Osten: towards a Contrastive Discourse Analysis with Reference to the German ‘Push to the East’ – Torsten Leuschner

Extract

| 135 →

Drang nach Osten : towards a Contrastive Discourse Analysis with Reference to the German ‘Push to the East’

Torsten Leuschner*

Résumé

L’anglais et d’autres langues, surtout en Europe du Centre, de l’Est et du Sud-Est, disposent de plusieurs mots allemands de reférence historique comme Anschluss, Blitz(krieg), Endlösung et Drang nach Osten. Focalisant l’attention sur Drang nach Osten (‘marche vers l’Est’), notre contribution consiste dans une investigation de l’usage de Drang nach Osten dans les médias allemands et polonais depuis 1990. Nous y proposons une nouvelle approche constrative qui part des préceptes de la Schlagwortforschung (‘recherche des slogans ou mots-clés discursifs’) et y intègre les perspectives de la grammaire des constructions, des frame-semantics et de l’analyse du discours. Alors que Drang nach Osten se montre aussi sensible aux changements en relations étrangères après 1990 qu’avant, notre objectif principal est programmatique dans la mesure où nous présentons des points de départ pour la coopération des méthodologies ainsi que des tendances dans les données qu’il en vaudra la peine d’interroger dans des investigations à venir.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.