Show Less
Restricted access

Poesia do terceiro espaço

Lírica lusófona contemporânea

Series:

Edited By Verena Dolle and Anne Begenat-Neuschäfer

A ideia do presente volume nasceu durante o IX Congresso de Lusitanistas de Alemanha (Descobertas e utopias: a diversidade dos países de língua portuguesa) em Viena em setembro de 2011, na seção intitulada Poesia do terceiro espaço – lírica lusófona contemporânea. Os artigos reunidos neste volume refletem um termo crucial para os estudos pós-colonias, o epônimo «terceiro espaço». Cunhado por Homi Bhabha e frequentemente usado em sentido abrangente, o termo serve como ponto de partida heurístico para analisar a ideia de espaço na poesia dos séculos XX e XII.
Show Summary Details
Restricted access

Tudo que é leve se adensa no ar: Maria Teresa Salgado

Extract

Maria Teresa Salgado

The dense “lightness” of Ondjaki’s text offers a new and yet familiar vision in the Angolan literary space. The purpose of this communication is to discuss the re-utopization of Angolan literature or the construction of literary images related to happiness. The novel Good Morning Comrades will be focused here as a work in which memory, poetry and humor provide a loving tribute to Angola that echoes the necessity to seek for poetry in order to fill life with meaning.

Die dichte “Leichtigkeit” von Ondjakis Text bietet eine neue und doch vertraute Sicht auf den literarischen Raum Angolas. Neu, weil er Verwirrungen, Fragen und Interpretationen der umgebenden Gesellschaft aus einem neuartigen Blickwinkel aufdeckt und so die Erzählung des Gedächtnisses und besonders der Dichtung mit dem Humor verbindet. Vertraut, weil Ondjaki das kritische und engagierte Verhältnis zur Gesellschaft nicht aufgibt, das viele der grundlegenden Texte des angolanischen Kanons kennzeichnet, die in der Tradition von Autoren wie Luandino Veira, Manuel Rui und Pepetela stehen. Ziel dieses Aufsatzes ist es, die Utopisierung der angolanischen Literatur oder die Herausbildung literarischer Bilder zu besprechen, die mit Glück in Verbindung stehen. Der Roman Bom dia camaradas wird hier als ein Werk betrachtet, in dem Gedächtnis, Lyrik und Humor eine Liebeserklärung an Angola abgeben und das Bedürfnis nach Lyrik widerspiegeln, um dem Leben einen Sinn zu geben.

Aos meus jovens alunos da UFRJ que me ensinam novos olhares

A “leveza...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.