Show Less
Restricted access

Gottes Wort im Menschenwort

Festschrift für Georg Fischer SJ zum 60. Geburtstag

Series:

Edited By Dominik Markl, Claudia Paganini and Simone Paganini

Gottes Selbstmitteilung ist in den Texten der Bibel in menschlichen Worten vermittelt. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil soll die Exegese diese Texte mit allen verfügbaren – menschlichen – Methoden durchleuchten, um in ihnen Gottes Wort zu finden. Georg Fischer, dem diese Festschrift gewidmet ist, hat sich stets der Vielfalt des alttestamentlichen Kanons verpflichtet gewusst. Diese Weite spiegelt sich im vorliegenden Band, der fünf Beiträge zum Pentateuch, sieben Artikel zu den prophetischen Büchern, verschiedene Studien zu den Schriften sowie eine Arbeit zum Neuen Testament vereinigt. Alle Autoren dieses Bandes sind dem Jubilar als Lehrer begegnet. Ihre Beiträge sind von seiner Ausrichtung inspiriert. Sie präsentieren exegetische Analyse, die auf das Verständnis der theologischen Botschaft abzielt.
Show Summary Details
Restricted access

Strategie comunicative in GerTM e GerLXX: Variazioni nella deissi e implicazioni interpretative a partire da Ger 9,9

Extract

| 153 →

Strategie comunicative in GerTM e GerLXX

Variazioni nella deissi e implicazioni interpretative a partire da Ger 9,9

Benedetta Rossi

1. Introduzione

Benché un classico dell’esegesi geremiana, il dibattito sulla relazione tra GerTM e GerLXX1 è ancora decisamente rovente, tutt’altro che sopito ed evidentemente appassionante2. Lo studio della relazione tra le due tradizioni testuali è stato motivato per la maggior parte dalla ricerca della recenziorità dell’una rispetto all’altra3. La nostra prospettiva di indagine sceglie di assumere un’angolatura diversa: intendiamo esplorare alcune varianti testuali da un punto di vista pragmatico, cercando di cogliere l’effetto che le diverse strategie comunicative, che differenziano le due tradizioni testuali, producono sul destinatario della comunicazione e sul fruitore del testo nella sua forma finale.

Una modalità significativa con cui un testo si rende percepibile nella sua dimensione pragmatica è sicuramente la deissi4; tra le diverse espressioni indessicali, i ← 153 | 154 → deittici di persona marcano lo svolgimento della comunicazione, sottolineando il ruolo del locutore e dei destinatari all’interno di un discorso. La possibilità di questo tipo di attenzione ermeneutica in riferimento a Ger ci sembra significativa dal momento che la variazione nell’uso della deissi rappresenta una tipologia piuttosto frequente di varianti che distinguono GerTM e GerLXX5.

Il presente contributo intende illustrare le diverse strategie comunicative all’opera in GerTM e GerLXX, focalizzando l’attenzione sullo svolgimento del discorso e sulle sue diverse implicazioni pragmatiche6. Prenderemo le mosse da Ger 9,9, che presenta un tema particolarmente significativo...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.