Show Less
Restricted access

Language Contact Around the Globe

Proceedings of the LCTG3 Conference


Edited By Amei Koll-Stobbe and Sebastian Knospe

The fifth volume in the series Language Competence and Language Awareness in Europe unites a collection of peer-reviewed papers delivered at the Third Conference on Language Contact in Times of Globalization (LCTG3) at the University of Greifswald in 2011. The papers are arranged in five thematic sections: Part I studies lexical and grammatical borrowing and pseudo-loans. Part II looks at code-switching and language intertwining in different contexts, while Part III is concerned with the power, political backup and use of different languages in multilingual settings. This is followed by Part IV which comprises three articles on the Linguistic Landscapes of different urban areas. Finally, Part V focuses on language choices in literature and institutional settings.
Show Summary Details
Restricted access

Dennis R. Preston (Oklahoma State University): DAMNED IF YOU DO, AND DAMNED IF YOU DON’T: the perception of languages and language varieties in a globalizing world


| 235 →

DAMNED IF YOU DO, AND DAMNED IF YOU DON’T. The perception of languages and language varieties in a globalizing world

Dennis R. Preston


Globalization means that there is an increasing number of opportunities for language contact and to develop folk linguistic research in this domain. Most of the areas covered in this paper are not really new – contrasts between the native and second (and foreign) language speaker; concerns about language mixing; ideas about the mental repercussions of bi- and multilingualism (especially perhaps the influence on younger children), notions of language difficulty and/or simplicity, and gut feelings about elegant, logical, ugly, pretty, and masculine and feminine languages and language varieties. This paper reviews some of these traditional categories as they seem to develop and change (or fail to change) in the modern context of language globalization. The paper will focus especially on the cognitive deployment of such folk belief and the sorts of interpretive strategies that can be used to lay bare its meaning.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.