Show Less
Restricted access

Littératures en Belgique / Literaturen in België

Diversités culturelles et dynamiques littéraires / Culturele diversiteit en literaire dynamiek – Avec la collaboration de / Met medewerking van Gina Blanckhaert

Series:

Dirk De Geest and Reine Meylaerts

Contenu/Inhoud: Dirk De Geest/Reine Meylaerts: Littératures en Belgique/Literaturen in België. Un problème, une problématique, un programme – Pierre Piret/Ginette Michaux: Spécificité et Singularité – Rainier Grutman: Amnésie, littérature et nation: l’exemple de la Belgique – Daniel Droixhe: «La plus parfaite harmonie». Langue et nationalité aux origines de l’Académie de Belgique (1831-1837) – Marcel De Smedt: Taalkundige en literaire modellen in de Académie Royale – CETRA: La traduction littéraire comme problème belge ou la littérature comme traduction – Lieven D’hulst: Traduire la poésie entre 1830 et 1880: quelques observations liminaires – Luc Van Doorslaer: Belgisch, holländisch, flämisch oder niederländisch? Lage-landenliteratuur in Duitsland – Lieven Tack: (D)Écrire l’altérité flamande dans les pratiques discursives francophones belges (1869-1899) – Rosario Gennaro: Les chemins qui mènent à Paris. La médiation française dans les relations littéraires italo-(franco-)belges – Éric Lysøe: Centralité d’un genre périphérique: le cas du fantastique – Jan Baetens: Littératures imaginées (en général) et romans-photos (en particulier) – Elke Brems: De dynamiek van het verzaken. Over het proza van Maurice Roelants – Paul Aron: Littérature et politique en Belgique francophone – Lut Missinne: À la gloire de Verhaeren. De jonge Jan Greshoff en de Frans-Belgische literatuur – Eveline Vanfraussen: ‘Volksverbonden’ literatuuropvattingen in de organen van de Duits-Vlaamsche Arbeidsgemeenschap – Sophie Karlshausen: Les institutions littéraires au service de la collaboration: le cas du roman Hohenmoor (1943) de P. Peyel – Lisbeth Verstraete-Hansen: Romanciers et engagements. Autour de la revue Les Aubes – Christophe Halsberghe: Chasser les démons? Une lecture des Éblouissements de Pierre Mertens – Pascal Durand: L’Édition belge francophone sur la scène internationale. Héritages du passé et scénarios d’avenir – Michel B. Fincœur: Deux sœurs jumelles de la collaboration: les Éditions de la Toison d’Or et l’Uitgeverij De Lage Landen – Ernst Bruinsma: Manteau, niet voor Vlaanderen alleen – Rita Ghesquière: Averbode van E.K. tot E-land – José Lambert: Conclusions. Considérations globales sur les littératures en construction.