Chargement...

Stratégies autofictionnelles- Estrategias autoficcionales

de Anna Forné (Éditeur de volume) Britt-Marie Karlsson (Éditeur de volume)
©2015 Collections 154 Pages

Résumé

Cette anthologie réunit des contributions sur le thème des stratégies autofictionnelles. Les textes analysés évoluent dans une zone indécise aux confins du document et de la fiction, du roman et de l’autobiographie. Un large déploiement temporel et spatial permet d’interroger la notion d’autofiction dans les contextes historiques, culturels, politiques et linguistiques les plus variés.
Los ensayos reunidos en esta antología abordan las estrategias autoficcionales en diversos contextos históricos, culturales, políticos y lingüísticos. Los textos analizados tienen en común que se articulan en esta zona gris de la frontera entre el documento y la ficción, la novela y la autobiografía, pero en diferentes momentos y contextos, lo cual permite una mirada amplia sobre este fenómeno literario.

Table des matières

  • Cover
  • Titel
  • Copyright
  • Sur l’auteur/l’éditeur
  • À propos du livre
  • Pour référencer cet eBook
  • Table des matières/Índice
  • Anna Forné & Britt-Marie Karlsson – Introduction
  • Anna Forné & Britt-Marie Karlsson – Introducción
  • Bibliographie / Bibliografía
  • Philippe Gasparini – La tentation autofictionnelle. De l’Antiquité à la Renaissance
  • Apologie
  • Autofabulation
  • Récit de voyage
  • Roman
  • Confession
  • Hagiographie
  • Prosimètre
  • Allégories
  • Chevalerie
  • Aveu
  • Bibliographie
  • Britt-Marie Karlsson – (Auto)représentations d’Hélisenne de Crenne. Portraits intra-, inter- et épitextuels
  • Le portrait intra- et intertextuel
  • L’effet-personnage: perception
  • Le personnage comme personne: réception
  • Le portrait épitextuel: les lecteurs référentiels
  • L’effet-personnage: implication
  • Conclusion
  • Bibliographie
  • Manuel Alberca – La novela como autobiografía: Luis Murguía como Pío Baroja
  • Bibliografía
  • Anna Forné – Palabras en suspenso: Notas sobre las narrativas carcelarias de Mauricio Rosencof
  • El realismo traumático
  • La escritura atravesada de Mauricio Rosencof
  • Conclusiones
  • Bibliografía
  • Sonia Lagerwall – Réécriture et appropriation chez Chloé Delaume: La Nuit je suis Buffy Summers, une « autofiction génétiquement modifiée »
  • De la filiation rompue à la pratique de l’appropriation
  • Le Buffyverse: la narration en rhizome
  • Buffy et Chloé – premiers éléments d’un effet de miroir thématique
  • L’épisode adapté: «Normal again »
  • Une «autofiction interactive »
  • Le personnage de fiction à l’honneur
  • Clotilde, une narratrice qui revient de loin
  • En guise de conclusion
  • Bibliographie
  • Rossana Nofal – Las nuevas configuraciones del relato testimonial. La escritura de Federico Lorenz: de ballenas, locura y los mares del sur
  • Bibliografía
  • Ann-Sofie Persson – Fiction et autobiographie dans l’œuvre de Yanick Lahens: le séisme fait trembler les genres
  • Introduction
  • Rappels de La couleur de l’aube
  • Guillaume et Nathalie: roman en devenir
  • Conclusion
  • Bibliographie
  • Torsten Rönnerstrand – Le mythe de Narcisse comme intertexte dans un roman d’autofiction
  • Introduction
  • Le Narcisse du conte mythologique
  • Rapports entre le mythe et le roman
  • Une interprétation inspirée par la psychologie dynamique
  • Fiction ou autofiction?
  • Remarques finales
  • Bibliograhie
  • Les auteurs/Los autores

| 7 →

Anna Forné & Britt-Marie Karlsson

Introduction

L’initiative de ce présent ouvrage réunissant un certain nombre de contributions sur le thème des stratégies autofictionnelles revient à Eva Ahlstedt, professeur de langue et littérature française auprès de l’Université de Göteborg. On doit à cette universitaire d’avoir présenté et soutenu ce domaine de la recherche critique dans le cadre du Département des langues et littératures de cette même université, et d’avoir noué des liens avec les spécialistes de ce champ d’études, obtenant de certains d’entre eux qu’ils soient parmi les contributeurs de cet ouvrage.

Eva Ahlstedt a fait paraître plusieurs articles concernant les différents aspects de l’autofiction dans les œuvres d’auteurs suédois (Kerstin Ekman et Birgitta Stenberg) ou français (Romain Gary, Marguerite Duras). Dans la préface d’un recueil, publié en suédois en 2011, et constitué d’études abordant cette thématique chez des écrivains issus de différents pays, elle apportait des éclaircissements au lecteur suédois sur ces notions. Eva Ahlstedt a eu durant sa carrière l’occasion d’analyser une grande série de corpus littéraires et d’explorer de nouvelles voies d’approche critique chez des auteurs comme August Strindberg, Marcel Proust, André Gide ou Marguerite Duras. Ses ultimes recherches abordaient des œuvres comme celles de Serge Doubrovsky, ou d’Abahn Sabana David.

A l’heure où nous mettons la dernière main au travail qu’elle avait entrepris avant sa disparition, nous ressentons combien il est douloureux de poursuivre sans bénéficier de l’érudition, de l’enthousiasme et du dévouement qui ont constamment caractérisé son travail. Nous éprouvons toutefois une profonde satisfaction à l’idée de savoir que la plus grande partie des chercheurs qui étaient pressentis pour prendre part à ce projet éditorial se retrouvent dans la liste des intervenants. La diversité des contributions offre un large déploiement à la fois temporel et spatial au contenu. Les périodes abordées vont de l’antiquité à l’époque contemporaine ; les auteurs passés en revue sont originaires, entre autres, de Suède, de France, d’Espagne, d’Argentine, d’Uruguay, d’Haïti, de Chine, du Japon, d’Afrique du Nord, voire de la Grèce ou de la Rome antiques. Les articles ont en commun de vouloir interroger la notion d’autofiction dans des contextes pouvant être soit étendus, soit plus spécifiques, autorisant ainsi une radioscopie de l’utilisation des stratégies autofictionnelles durant les différentes époques, dans les espaces culturels, politiques et linguistiques les plus variés. Ce cadre offre, nonobstant ce qui pourrait apparaître comme fractionné, une unité ← 7 | 8 → où les stratégies narratives subsistent, révélant comment l’auteur et son existence s’exposent par-delà le temps et l’espace.

Les textes analysés qui se retrouvent dans la présente anthologie évoluent dans une zone indécise aux confins du document et de la fiction, du roman et de l’autobiographie, lorsque le sujet-narrateur cherche des formes nouvelles pour évoquer sa propre vie. Des spécialistes de ces questions, comme Philippe Gasparini ou Manuel Alberca ont entrepris de définir les contours des écritures du moi en partant du pacte de vérité que le texte propose et de l’identité onomastique (Gasparini 2004 ; Alberca 2007 ; Ahlstedt 2011) pour déboucher sur une répartition en trois catégories : l’autobiographie, le roman autobiographique et l’autofiction, suivant un ordre où le pacte de vérité va s’estompant. Malgré cet effort de classement, Gasparini exprime, comme l’a bien noté Eva Ahlstedt, une défiance à l’idée qu’il y aurait en réalité une différence entre le roman autobiographique et l’autofiction, les deux formes cherchant l’ambiguïté dans les stratégies par le fait de fictionnaliser des faits biographiques (Gasparini 2008 ; Ahlstedt 2011). Ainsi en va-t-il des littératures contemporaines de témoignage qui jouent sur les tensions pouvant exister entre le vécu et la fiction, et où le Je narrateur reformule ses souvenirs, tissés de lacunes. Le point de convergence des contributions de ce recueil se trouve dans ce no man’s land situé entre le vécu et la fiction où surgit l’autofiction. Le lecteur est alors en demeure de s’en remettre aux signaux équivoques émis par le Je narrateur, dans un dialogue toujours recommencé qu’Eva Ahlstedt illustrait ainsi :

A : ‘C’est moi et ce n’est pas moi’

Résumé des informations

Pages
154
Année
2015
ISBN (PDF)
9783653042429
ISBN (ePUB)
9783653992731
ISBN (MOBI)
9783653992724
ISBN (Broché)
9783631646939
DOI
10.3726/978-3-653-04242-9
Langue
français
Date de parution
2014 (Octobre)
Mots clés
Intertextualität Zeugnis Autofiktion Autobiographie
Published
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2014. 154 p.

Notes biographiques

Anna Forné (Éditeur de volume) Britt-Marie Karlsson (Éditeur de volume)

Anna Forné est maître de conférences de langue et littérature espagnoles à l’Université de Göteborg. Ses recherches portent sur la configuration artistique des mémoires de la répression au Rio de la Plata ainsi que sur les identités frontalières et les espaces transculturelles dans la littérature et le cinéma contemporains. Anna Forné es profesora asociada de lenguas y literaturas hispanas de la Universidad de Gotemburgo. Su investigación trata de la configuración artística de las memorias de la represión en el Río de la Plata así como de las identidades fronterizas y los espacios transculturales en la literatura y el cine contemporáneos. Britt-Marie Karlsson est maître de conférences en langue et littérature françaises à l’Université de Göteborg. Spécialiste de la littérature du XVIe siècle, ses travaux portent essentiellement sur des femmes écrivains. Elle est coéditrice d’un recueil d’articles en suédois sur l’autofiction (2011). Britt-Marie Karlsson es profesora asociada de lengua y literatura francesa en la Universidad de Gotemburgo. Especialista de la literatura del siglo XVI, su trabajo se centra en las mujeres escritoras. Es co-editora de una colección de artículos sueca sobre la autoficción (2011).

Précédent

Titre: Stratégies autofictionnelles- Estrategias autoficcionales
book preview page numper 1
book preview page numper 2
book preview page numper 3
book preview page numper 4
book preview page numper 5
book preview page numper 6
book preview page numper 7
book preview page numper 8
book preview page numper 9
book preview page numper 10
book preview page numper 11
book preview page numper 12
book preview page numper 13
book preview page numper 14
book preview page numper 15
book preview page numper 16
book preview page numper 17
book preview page numper 18
book preview page numper 19
book preview page numper 20
book preview page numper 21
book preview page numper 22
book preview page numper 23
book preview page numper 24
book preview page numper 25
book preview page numper 26
book preview page numper 27
book preview page numper 28
book preview page numper 29
book preview page numper 30
book preview page numper 31
156 pages