Show Less
Restricted access

Mutual Exchanges

Sheffield-Münster Colloquium I

Richard John Kavanagh

Twenty-three papers, which were given in October 1997 by the academic staff and postgraduates of the University of Sheffield, the University of Münster and their guests at the colloquium to celebrate the 50th anniversary of the academic exchange between the universities of Münster and Sheffield (1947-1997), are printed here and cover the areas of linguistics, literature from Sebastian Brandt to Botho Strauß, social issues, Exilliteratur, migrant literature, area studies and Anglo-German relations.
Contents: Herbert Kraft: Ansichten von Münster 1947 - Volker Honemann: Zur Entstehung von Sebastian Brants Narrenschiff - Franz Hundsnurscher: Probleme der linguistischen Analyse literarischer Texte - Susanne Beckmann: Zur Konventionalisierung von Metaphern - Claudia Pilling: «Eine poetisirte bürgerliche Geschichte». Heinrich von Ofterdingen - Gert Vonhoff: «Eine frische Literatur». Georg Weerths Skizzen aus dem sozialen und politischen Leben der Briten - Henk de Berg: Luhmann in Literary Studies: Perspectives and Problems - Moray McGowan: Europa, Avrupa. «Mutual Exchanges» in den Europa-Bildern von Aras Ören und Zehra Çirac - Herbert Kraft: «Freude schaft was nicht da ist». Schillers Lied «An die Freude» - Hinrich Siefken: Die Stimme des Gewissens. Zum Widerstand der Münchener Studenten der Weißen Rose - Franz Lösel: Eduard Mörike: Einer Reisenden. Das Problem der Umkehr im Gedichtwerk - Karl Leydecker: The Bund für Mutterschutz und Sexualreform on the Stage. Ludwig Fulda's Das Exempel (1909) - Ricarda Schmidt: Der Dichter als Fledermaus bei der Schau des Wunderbaren. Die Poetologie des rechten dichterischen Sehens in Hoffmanns «Der Sandmann» und «Das öde Haus» - G. A. Gupta: «Data modelling» for contrastive valency lexicography - Gillian Pye: Good Exchangers? Comedy and Communication in Botho Strauß' Trilogie des Wiedersehens - Regina Weinert: «DA in spoken German». Deixis, discourse and modality - R. J. Kavanagh: Über Kleists Michael Kohlhaas. Kohlhaas und Brandenburg - Peter Thompson: Long Waves and Social Authoritarianism. A Study of the Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) - Henriette Louwerse: Handle with Care. Political Correctness and Migrant Writing in the Netherlands - Caroline Bland: Woman's Right or Mother's Duty? Feminist Campaigns to improve Women's Education in the Kaiserreich - J. M. Ritchie: Exile Studies in Great Britain - Matthias Prangel: Die Rezeption von Christoph Heins Roman Horns Ende in der Literaturkritik der DDR. Sozusagen zur Vorgeschichte des Herbst 1989 - Gerald Newton: Sir Joseph Jonas of Bingen. Lord Mayor of Sheffield, University Benefactor, German Spy? Hidden Jew? - Herbert Kraft: Acceptance Speech.