Show Less
Restricted access

Die Metataxe im deutsch-italienischen Sprachvergleich

Eine Studie der verbbedingten Abweichungen im Satzbau

Series:

Ildiko Koch

Aus dem Inhalt: Die Metataxe und das Valenzkonzept – Übersetzungsvergleich, Äquivalenz, tertium comparationis – Syntaktische Kombinationen beim Positionswechsel zweier Aktanten – Klassifizierung und Analyse der Metataxen je nach Betroffenheit des Subjekts («partielle» und «totale Metataxen») – Auslöser und Folgen des Strukturwechsels.