Show Less
Restricted access

Die Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge (Nikon Černogorec) in der ältesten Slavischen Übersetzung

Edition von Rumjana Pavlova und Săbka Bogdanova- Mit einem Aufsatz von Rumjana Pavlova,- aus dem Bulgarischen von Renate Belentschikow

Series:

Rumjana Pavlova and Sabka Bogdanova

Aus dem Inhalt: Die Geschichte der Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge im slavischen Schrifttum – Zum Entstehungsort der ersten slavischen Übersetzung – Prinzipien der Textedition – Text der Übersetzung nach der Handschrift Chilendarski 175 mit Lesarten nach den Handschriften Jaroslavl‘ 15583, der Synodalhandschrift 836 und der Čudov-Handschrift 16 – Ergänzungen und Wortformenindex zu Chilendarski 175.