Show Less
Restricted access

Canada 2000 Identity and Transformation- Identité et transformation

Central European Perspectives on Canada- Le Canada vu à partir de l’Europe centrale

Klaus-Dieter Ertler and Martin Löschnigg

At the turn of the millennium, cultural pluralism has come to be regarded as an essential factor in any discussions about Canadian identity. The Canadian model of multi-culturalism lies behind the present proliferation of Canadian literature, a literature which is more polyphonic and varied than ever, resisting limiting definitions just as the concept of Canadian identity proves to be multi-facetted. The essays collected in this volume approach the issue of Canadian identity and its relevance for Canadian culture from a Central European perspective.
A l’aube du vingt et unième siècle, on considère désormais le pluralisme culturel comme partie intégrante de toutes questions portant sur l’identité canadienne. A tel point que le modèle du multiculturalisme semble même déjà dépassé par la création littéraire du Canada, dont les textes – plus polysémiques et variés que jamais – défient toute tentative de définition trop limitée. A partir d’un point de vue d’Europe centrale, les essais réunis dans ce volume traitent des problèmes de l’identité canadienne et de leur rôle au sein du système culturel du Canada.
Contents/contenu: Franz K. Stanzel: The Making of a Canadianist – Waldemar Zacharasiewicz: The Art of Living and of Dying from a Transatlantic Perspective: Glimpses of Styria and Austria in Canadian Literature – Négovan Rajic: D’une prison à l’autre – Ljiljana Matic: Négovan Rajic, auteur canadien, originaire des Balkans – Michelle Gadpaille: The Swimmer’s Moment: Canada at Fin-de-siècle and Millennium – Carla Comellini: Explorations of Identity in Contemporary Canadian Literature – Wolfgang Klooß: Forms of Identity Construction in English-Canadian Historical (Meta)Fiction – Martin Löschnigg: Creating Lives: Narrative and the Problem of Individual Identity in Canadian Novels of the 1990s – Di Brandt: That Crazy Wacky Hoda in Winnipeg: Settler Biogeopolitics in Adele Wiseman’s Crackpot – Aleksander Kustec: Northrop Frye on Literary Criticism, Identity and Canadian Literature during His Visit to Slovenia in 1990 – Micheline Cambron: Figures de la nation. De l’un et du multiple – Alessandra Ferraro: D’ autres histoires, une autre Histoire: les écritures venues d’ailleurs au Québec – Peter Klaus: Une troisième solitude? - Les Québécois face à l’ écriture migrante – Éva Martonyi: «Les remparts de Québec» ou de la quête d’identité à la transformation – Klaus-Dieter Ertler: Les «écritures migrantes» au Québec et leur oscillation entre identité et différence – Elke Nowak: What you have always wanted to know about snow...: Some Remarks on the Conceptualization of a Notorious Aspect of World-View, Experience, and Knowledge – Willibald Posch: The New Civil Code of the Province of Quebec - What Austrian Jurists May Learn from It for the Reform of Civil Law in Europe – Franz K. Stanzel: Afterthoughts on Canadianness.