Show Less
Restricted access

Metaphern im Sprachenvergleich

Eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen

Series:

Dietmar Osthus

Aus dem Inhalt: Traditionen des Sprachenvergleichs – Kriterien der übereinzelsprachlichen Äquivalenz – Zur Methodik kontrastiver Analysen – Theorien und semantische Klassifizierungen der Metapher – Voraussetzungen und Methoden der kontrastiven Metaphorik – Nahrungsmetaphern in Pressetexten: Beispiel eines Metaphernvergleichs – Metaphorik des Geschmacks – Metaphorik der Nahrungszubereitung – Speisemetaphorik – Nahrungsmetaphorik in Isotopien: Konzeptuelle Metaphern im Spiegel der Kommunikation – Textfunktionen der Nahrungsmetaphorik.