Show Less
Restricted access

Herman Melville in deutscher Sprache

Studien zur übersetzerischen Rezeption seiner bedeutendsten Erzählungen

Series:

Daniel Göske

Aus dem Inhalt: Zur Methode der deskriptiven Übersetzungsanalyse - Die kritische Melville-Rezeption bis 1938 - Vorbereitende Analyse der Ausgangstexte - Untersuchung der deutschen Versionen 1938-1967 - Äußere Übersetzungsgeschichte der übrigen Erzählungen - Weitere Materialien zur deutschen Melville-Rezeption.