Food in postcolonial and migrant literatures- La nourriture dans les littératures postcoloniales et migrantes

Biographical notes

Michela Canepari-Labib (Volume editor) Alba Pessini (Volume editor)

Michela Canepari obtained a PhD in English Literature from Sussex University. She now teaches English Language and Translation at the University of Parma (Italy). She has combined teaching with translating and writing, publishing on both postcolonial authors as well as on topical issues of a linguistic and theoretical nature. Her major research interests cover postcolonial, cultural, interlinguistic and intersemiotic translation, critical discourse analysis and sociolinguistics. Alba Pessini teaches French Literature and Language at the University of Parma. She obtained her PhD in Comparative Literature at the University Sorbonne Paris IV and the University Alma Mater Studii of Bologna. Her research mainly focuses on contemporary French and Francophone literature, in particular the works written in French by authors from the Caribbean (the Antilles, Haiti, Guiana). She wrote her thesis on the Haitian writers from the diaspora, investigating issues such as exile, lmigration and relocation. Michela Canepari a obtenu son Doctorat en littérature anglaise à la Sussex University. Elle enseigne actuellement la langue et la traduction anglaises à l’Université de Parme (Italie). Elle s’occupe à la fois de l’enseignement de la traduction et de la production écrite ; ses publications concernent les auteurs postcoloniaux ainsi que les thématiques liées à la linguistique et à sa théorie. Ses recherches portent sur la traduction postcoloniale et culturelle, interlinguistique et intersémiotique, sur l’analyse critique du discours et sur la sociolinguistique. Alba Pessini enseigne la langue et la littérature françaises à l’Université de Parme (Italie). Elle a obtenu son Doctorat en littérature comparée à l’Université Sorbonne Paris IV en cotutelle avec l’Université Alma Mater Studii de Bologna. Ses études concernent la littérature contemporaine française et francophone, en particulier les œuvres écrites en français par des auteurs caribéens de langue française (Antilles, Haïti, Guyane). Elle s’est occupée dans sa thèse des écrivains de la diaspora haïtienne en s’intéressant à des thématiques comme l’exil, la migration et le retour au pays natal.