Show Less
Restricted access

Übersetzte Trobadorlyrik in Deutschland: Das Sirventes

Series:

Ulrike Bunge

Aus dem Inhalt: Die frühe Rezeption der Trobadorlyrik in Deutschland (17. Jh.-Anfang 19. Jh.) - Die übersetzerische Rezeption des Sirventeses in Deutschland: Übersetzungskonzept (Textnähe und Textferne), Fremdheitsproblematik (Fremdes und Vertrautes), Gattungserwartungen (Poesie und Politik).