Show Less
Restricted access

Metaphernübersetzung

Dargestellt an grotesken Metaphern im Frühwerk Charles Dickens in der Wiedergabe deutscher Übersetzungen

Series:

Ernst-Norbert Kurth

Aus dem Inhalt: Die Erscheinung des Grotesken - Das Groteske in der Literatur - Groteske Darstellungen in Dickens Frühwerk - Die Metapher - Metaphernübersetzung - Dickensrezeption im deutschen Sprachraum - Übersetzungsvergleich - Ergebnis (Modelle).