Show Less
Restricted access

«Papir vnde black – bläk och papper»

Kontakte im deutsch-skandinavischen Sprachraum- Kurt Erich Schöndorf zum 70. Geburtstag

Series:

Steinar Nybole, Frode Lundemo and Heinz-Peter Prell

Aus dem Inhalt: John Ole Askedal: Typologische Überlegungen zum etwaigen niederdeutschen Einfluss auf den festlandskandinavischen Kasusabbau – Lennart Elmevik: Entlehnt oder einheimisch? Zu einem Artikel in einem neuen norwegischen etymologischen Wörterbuch – Barbara Franz: Stellungsvarianten beim zweiteiligen Verbalkomplex eingeleiteter Nebensätze. Eine korpusbasierte Untersuchung mittelhochdeutscher Prosatexte – Ottar Grønvik: Das Wort urn. talgiða M. - ein altgermanischer Wortbildungstyp? – Gerd Høst: Noch einmal zum Krimgotischen – Frode Lundemo: Typen temporaler Gliedsätze in einigen mittelniederdeutschen Chroniken – Jörg Meier: Stadtbücher als Untersuchungsgegenstand einer Historischen Textlinguistik – Hubertus Menke: Minderheiten lassen sich nicht zählen... Sprachzählungen im Schleswiger Grenzraum (Teil I) – Ernst Erich Metzner: Vil wol gelanc von Tenemarke Fruoten - Fruote/Waldemar I. von Dänemark in der mhd. Totenklage Hergers und sein früher christlicher Vorgänger Frode/Cnuto neben König Gorm – Hermann Niebaum: Desse gruwelijcke dinghen naebescreuen woe dat die sint obenbaer gheworden aller ersten inden Dam, als toe weten van die toeuenarsen [...]. Zur Sprache eines groningerländischen chronikalischen Berichts zur Hexenverfolgung um die Mitte des 16. Jahrhunderts – R. Steinar Nybøle: Zum Genusgebrauch in drei spätmittelalterlichen Bibeltexten und in der Lutherübersetzung von 1545 – Heinz Peter Prell/Ingrid Kristine Andersen: Der lateinische Einfluss auf die Syntax der mittelhochdeutschen Bibelsprache – Irmtraud Rösler: Yck juen breff hebbe entfangen. Oslo-Rostocker Korrespondenz – Erik Simensen: Ein unerklärtes Wort im Wörterbuch Fritzners – Thomas Sirges/Ingeborg Sanner/Henrik Pedersen: Gustav Heinemanns Versöhnungsreisen in die Niederlande und nach Dänemark und Norwegen – Vibeke Winge: Konjunktiv und Modalverb als Konkurrenzformen in der Dänischen Chronik – Lydia Tschakert: Verzeichnis der Schriften von Kurt Erich Schöndorf.