Show Less
Restricted access

Paisajes románticos: Alemania y España

Berta Raposo Fernández and José-Antonio Calañas Continente

Un elemento constante en todas las manifestaciones culturales es el paisaje en su multiplicidad. Este concepto de paisaje como entorno en el que surge la cultura y que posibilita la transculturación, el paso de la cultura de unos pueblos a otros, sirve de hilo conductor a los catorce artículos recogidos en este volumen dedicado a las relaciones que se establecen entre los paisajes culturales, literarios y musicales del Romanticismo en Alemania y España. Los artículos de este volumen se ocupan de una amplia gama de complejos temáticos tales como el universalismo, el enciclopedismo y el potencial de irradiación del ideario romántico o las condiciones en que se produjo su difusión. Otro bloque temático lo constituyen los artículos que se ocupan de motivos literarios románticos comunes en Alemania y en España, al que sigue una serie de contribuciones sobre la recepción de autores románticos o mal considerados románticos en España. Cierra este volumen un bloque dedicado a la interacción entre literatura y música ejemplificada en el origen y difusión del lied romántico y en la recepción en España de Richard Wagner.
Contenido: Lothar Pikulik: Der Universalismus der deutschen Romantik – María José Gómez Perales: «Das Allgemeine Brouillon»: la universalidad del conocimiento en Novalis – Jesús Pérez García: La filología romántica alemana. Planteamientos e irradiación – Manuel Jorba: El coneixement de la literatura alemanya en l’àmbit català (1833-1847) – Francisco M. Mariño: De Fouqué a Avellaneda: Variaciones sobre el tema de la ondina en el Romanticismo alemán y español – Ingrid García Wistädt: «El Miserere» de Gustavo Adolfo Bécquer: Un músico alemán en la España romántica – Arno Gimber: Reminiscencias del arabesco romántico en la literatura contemporánea – Eustaquio Barjau: Dos románticos en España: Novalis y E.T.A. Hoffmann – Ana Pérez: La recepción de E.T.A. Hoffmann en España – Julián Jiménez Heffernan: La gloria del lodo: Hölderlin en la poesía española de los setenta – Berit Balzer: La recepción de Heinrich Heine en Gustavo Adolfo Bécquer: Piedra de toque para el desfase romántico en España – Isabel García Adánez: La recepción contaminada: la imagen equivocada de Heinrich Heine en España por su asociación con la música – Hang Ferrer Mora/Anton Gil Vodermeyer: La concepción del lied en Alemania y en España – Paloma Ortiz de Urbina y Sobrino: La recepción literaria de Richard Wagner en España.