Loading...

Memoria e identidad del Mediterráneo - Memory and Identity of the Mediterranean

Las relaciones exteriores y políticas de la Unión Europea y la cooperación en el Mediterráneo - European Union Foreign Relations and Foreign Policy, and the Cooperation in the Mediterranean

by Jürgen Elvert (Volume editor) Enrique Moradiellos García (Volume editor)
©2015 Conference proceedings 251 Pages
Series: Cuadernos de Yuste, Volume 8

Summary

Esta obra contiene las actas del seminario doctoral «Las Relaciones exteriores y políticas de la Unión Europea y la cooperación en el Mediterráneo», organizado por la Fundación Academia Europea de Yuste con la colaboración de la Red SEGEI en el Real Monasterio de Yuste y Palacio de Carlos V, en Extremadura, España (del 16 al 18 de noviembre de 2011).
Ce livre contient les actes du séminaire doctoral « Relations extérieures et politiques de l’Union européenne et coopération en Méditerranée » organisé par la Fondation Académie européenne de Yuste avec la collaboration du réseau SEGEI, au Monastère royal de Yuste et palais de Charles Quint en Estrémadure, Espagne (du 16 au 18 novembre 2011).
This book contains the proceedings of the doctoral seminar, «European Union Foreign Relations and Foreign Policy, and Cooperation in the Mediterranean», organised by the European Academy of Yuste Foundation in cooperation with the SEGEI network, in the Royal Monastery of Yuste and Palace of Charles V, in Extremadura, Spain (from 16 to 18 November 2011).

Table Of Contents

  • Cubierta
  • Título
  • Copyright
  • Sobre el autor/el editor
  • Sobre el libro
  • Esta edición en formato eBook puede ser citada
  • Índice / Table of Contents
  • Memoria e identidad del Mediterráneo
  • Memory and identity of the Mediterranean
  • Hacia un sur de Europa competitivo
  • Towards a competitive southern Europe
  • Introducción Académica
  • Academic Introduction
  • La política europea de migración y desarrollo: Aplicaciones al contexto Mediterráneo y reflexiones alternativas
  • 1. Introducción y contexto
  • 2. Migración y desarrollo en la política migratoria europea: tratados y programas
  • 3. El enfoque europeo de migración y desarrollo: el caso del Mediterráneo
  • 4. Conexiones positivas entre migración y desarrollo: una propuesta alternativa
  • 5. Conclusiones
  • Bibliografía
  • La politique de coopération européenne avec les pays maghrébins (1957-1969)
  • Élaboration d’une politique de coopération globale avec les PTOM
  • L’association des PTOM, modèle d’une politique européenne d’aide aux développements
  • Tensions au sein du Conseil pour concevoir une politique d’aide au développement
  • Le cas des pays maghrébins
  • L’accord d’association de mars 1969 avec le Maroc et la Tunisie, au-delà d’un accord commercial
  • Bilan de cette première phase de coopération européenne
  • L’Italie au G7 : puissance européenne, puissance mondiale ou puissance méditerranéenne ? (1975-1985)
  • L’Italie et la coopération européenne dans le groupe des Sept
  • L’institutionnalisation d’une gouvernance collective
  • L’inclusion de l’Italie, entre logique nationale et logique européenne
  • L’Italie au sein du G7 : une stratégie européenne?
  • La participation italienne au G7 dans le contexte des transitions politiques méditerranéennes
  • La faiblesse de l’Italie : une justification paradoxale
  • L’Italie sous pression politique: le sommet de Porto Rico (1976)
  • L’Italie, puissance méditerranéenne?
  • Des gouvernants italiens marginalisés
  • Entre intérêts spécifiques et stratégie de «team player»
  • On discourses and representations: Euro-Mediterranean cooperation in words
  • Introduction
  • Euro-Mediterranean Cooperation through Time
  • Data and methodology
  • Euro-Mediterranean Cooperation in Words
  • 1. From Policies to Strategy; from a Partnership to a Union
  • 2. Who Is the Other in Euro-Mediterranean Relations?
  • 3. On the term “Mediterranean”: From a Basin to a Region
  • 4. On the Topos of Security: the “Clash of Civilisations” and the “Ring of Friends”
  • Conclusion: the Self and the Other in the Mediterranean
  • Bibliography
  • La influencia de los contenciosos territoriales de Olivenza y los enclaves norteafricanos en la política exterior de España en el periodo Bajoisabelino
  • Introducción
  • 1. Contextualización
  • a. España en el siglo XIX
  • b. El Portugal decimonónico
  • c. Marruecos durante el Ochocientos
  • 2. Las relaciones bilaterales hispano-portuguesas
  • a. Olivenza en el horizonte
  • 3. Las relaciones hispano-marroquíes
  • a. Los enclaves norteafricanos
  • Conclusión
  • Ciudadanía Europea y Democracia a escala humana. Actualidad y aportaciones fundamentales de la concepción krauso-institucionista de Europa en programas políticos de cooperación actuales
  • I. Concepción de Europa en las tesis ilustradas del krausismo español
  • II. Europeísmo, educación y universalismo como proyectos krausistas
  • III. Contribuciones del Krausismo español al proceso de construcción europea
  • IV. Actualidad de la Filosofía del Derecho Krausista en políticas europeas de cooperación internacional
  • V. Conclusión
  • Post-Lisbon European foreign policy in the making. Thoughts on the cooperation of foreign policy actors and the EU’s reaction to the Libyan crisis
  • 1. Introduction
  • 2. Forging the CFSP through crises: An historical overview
  • 2.1. The European Political Cooperation
  • 2.2. The Maastricht Treaty and the institutionalization of the CFSP
  • 2.3. The Treaty of Amsterdam and the repercussions of the Yugoslav Wars
  • 3. The institutional configuration of CFSP after Lisbon
  • 3.1. A tale of two presidents: European Council-Commission relations post-Lisbon
  • 3.2. High Representative and the European External Actions Service (EEAS)
  • 4. The EU’s response to the Libyan crisis
  • 5. Conclusions
  • Bibliography
  • E pluribus unum? Formation of the EU policy towards Iran and creation of the limits of CFSP
  • Introduction
  • CFSP setting
  • Euro – Iranian relations: where are we coming from?
  • Major actor preferences and making of the Iran policy 2002-2009
  • EU as an actor per se
  • References
  • Internet, redes sociales y plataformas colectivas: ¿Nuevos territorios del cambio social? El caso de las protestas anti-autoritarias en Túnez
  • 1. Introducción
  • 2. Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación como instrumento de lucha social ante la ausencia de una sociedad civil organizada
  • 2.1. Una revolución sin partidos políticos y sin líderes identificables
  • 2.2. Contribución de las NTIC a los cuatro niveles de acción
  • 3. Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación y la constitución de territorios de lucha
  • 3.1. Territorios y comunidades
  • 3.2. Territorios de lucha materiales e inmateriales
  • 3.3. Contestabilidad/Expugnabilidad de los territorios inmateriales
  • 4. Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación y la acción colectiva
  • 4.1. La controversia Shirky / Morozov
  • 4.2. ¿Un trade-off entre la inclusividad y la espesura?
  • 5. Conclusión
  • 6. Bibliografía
  • El Estatuto Avanzado UE-Marruecos: génesis, negociaciones e implicaciones para ambas partes
  • 1. Motivaciones y objetivos de ambas partes
  • 2. Los ‘méritos’ de Marruecos
  • 3. Modelos de referencia
  • 4. Proceso negociador y actores europeos implicados
  • 5. Discurso del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación marroquí
  • 6. Contenido del Documento Conjunto
  • 7. Valor añadido e implicaciones políticas para ambas partes
  • Epílogo ‘Las Relaciones Euromediterráneas para el enriquecimiento democrático en una sociedad intercultural’
  • ‘Euro-mediterranean relations as an element of democratic enhancement in an intercultural society’
  • Personalia
  • Directors of the Series Notebooks of Yuste
  • Directores de la colección Cuadernos de Yuste
  • Directores de la esta publicación / Editors of this publication
  • Colaboradores de esta publicación / Collaborators of this publication
  • Autores / Authors

| 11 →

Memoria e identidad del Mediterraneo

Ahora, cuando se cumplen cien años del principio de la Primera Guerra Mundial, no podemos olvidar que Europa es, fundamentalmente, memoria. La memoria que nos une por las tragedias compartidas, pero también la memoria de nuestro progreso común. Todos los europeos pueden hoy felicitarse: cien años después del principio de nuestro suicidio colectivo, este continente tan históricamente problemático ha logrado consolidar la paz.

La paz entre los Estados Miembros es, de hecho, la mejor contribución que puede hacer Europa a la seguridad global. Aunque no sea suficiente es, sin duda, algo por lo que felicitarse. Europa se construye sobre la memoria de la guerra, pero en base a los valores e ideas que nos definen. No es casual que hoy, pese a la crisis, la Unión Europea en su conjunto sea la primera economía del mundo –con un PIB de más de 15 billones y medio de euros– y la primera potencia comercial del planeta –responsable del 20% del comercio a escala mundial. Encaramos el siglo XXI, multipolar y global, como una superpotencia y lo somos por estar unidos.

La memoria nos dice hoy que las gentes que pueblan el continente son–, sin dudarlo, las más afortunadas de la Historia. Tenemos que reivindicar el presente: nunca habíamos conocido tanto tiempo seguido de paz, prosperidad e integración. Los valores, puestos ahora en tela de juicio por populismos y extremismos a lo largo y ancho del continente, son nuestro tesoro más preciado. Europa encuentra en sus valores los cimientos de su construcción como ente supranacional, basada en la dignidad de las personas y en el respeto a los derechos humanos.

Por eso, el estudio e intercambio de conocimientos entre jóvenes europeos que promueve la Fundación Academia Europea de Yuste es, en este sentido, fundamental para hacer de Europa un lugar mejor. Europa necesita europeos, y la mejor manera de hacer europeos a los europeos es juntarlos, de manera que cada uno enseñe al otro lo que mejor hace. De este modo el proceso de integración sigue adelante, pese a las dificultades, asumiendo que no hay soluciones a ninguna crisis para ninguno de los Estados Miembros que no pasen por Europa. Así, juntos como europeos, es como somos imparables.

Sin embargo, la construcción de Europa no debe entenderse sólo de puertas para dentro. La política exterior de un Estado es uno de los mejores indicativos para conocer su idiosincrasia. La Unión Europea no es un Estado, ni quiere serlo, pero también su política exterior muestra ← 11 | 12 → su naturaleza, sus limitaciones y sus fortalezas. No es casualidad, por tanto, que lo que caracterice a la UE en su acción exterior sea el poder blando y una diplomacia basada en la democracia, los derechos humanos, la solidaridad, la libertad, la paz o la gobernanza global. El modelo de integración europeo es la mejor innovación política de la historia y un ejemplo a seguir para el resto del mundo. ASEAN es la región del mundo que más se parece a nosotros, y por eso tenemos la obligación de acompañar ese proceso desde el respeto y la lealtad.

El Mediterráneo es otra zona especialmente sensible. La vecindad europea es inestable y necesitamos hacer frente a los retos que vienen. La orilla sur del Mediterráneo es un fantástico ejemplo de cómo todo puede cambiar de manera rápida e inesperada, trastocando los planes y los marcos establecidos. Ahora, tres años después de las revueltas árabes, vivimos un momento de transición muy complejo, donde la cooperación a ambas orillas es crucial. Ninguna de las llamadas transiciones democráticas está resultando sencilla, y en algunos lugares se están dando peligrosos pasos hacia atrás. Es urgente recuperar el Mediterráneo como lugar de encuentro, diálogo y entendimiento, tomando como base nuestra historia compartida y los anhelos de libertad compartidos.

El mundo ha cambiado mucho y muy rápido, y necesitamos una generación de europeos que sean capaces de adaptarse a los cambios con la velocidad y la eficiencia que requieren los tiempos. Para eso, necesitamos iniciativas como ésta de la Fundación Academia Europea de Yuste, a la que aplaudo y deseo muchos años más de éxitos y europeísmo.

Javier Solana Madariaga

Ex -Alto representante del Consejo para la Política Exterior y de
Seguridad Común de la Unión Europea
Premio Europeo Carlos V 2010

| 13 →

Memory and identity of the Mediterranean

When we commemorate the outbreak of World War I, we cannot forget that Europe is made, above all, of memory. The memory that unites us because of the shared tragedies, but also the memory of our common progress. All Europeans can rejoice today: one hundred years after the start of our collective suicide, this historically problematic continent has managed to consolidate peace.

Peace among its Member States is, in fact, the best contribution Europe can make to global security. It may not be enough, but it should be welcome. Europe was built on the war memory, but based on the values and ideas that characterize us. It is no coincidence that today, despite the crisis, the European Union as a whole is the first economy in the world –with a GNP of over 15.5 billion Euros– and the first trade power in the world –responsible for 20% of world trade. We face the 21st century as a superpower, in a multipolar and global world, because we are united.

Our memory shows that the peoples who live in this continent are undoubtedly the luckiest in History. We should vindicate the present: we had never enjoyed such a long period of peace, prosperity and integration. Our values, that are now questioned by various types of populism and extremism throughout the continent, are our most cherished treasure. Europe finds in its values the foundations of its structure as a supranational entity, based on the person’s dignity and on the respect of human rights.That is why the research and exchange of knowledge among young Europeans that promotes the European Academy of Yuste Foundation is, in this context, so important to make Europe a better place to live in. Europe needs Europeans, and the best way to Europeanize Europeans is to put them in contact, so that each one can teach the other what s/he does best. That is how the integration process goes forward, despite the difficulties, assuming that there are no solutions to any crisis for any Member State other than those that arrive through Europe. Only being together as Europeans can we move onward and upward.

However, the building of Europe should not be understood as an internal affair. The foreign policy of a State is one of the best indicators of its idiosyncrasy. The European Union is not a State, nor does it wish to become one, but in its foreign policy it also shows its nature, its limitations and its strengths. Thus, it is no coincidence that EU’s external action is characterized by soft power and by a diplomacy that is based on democracy, human rights, solidarity, freedom, peace and ← 13 | 14 → global governance. The European integration model is the best political innovation in history and an example to be followed by the rest of the world. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is the region of the world that resembles us most, and that is why we have the duty of accompanying that process on the basis of respect and loyalty.

The Mediterranean is also an area of special sensitivity. The European neighborhood is unstable and we need to face the challenges ahead. The Southern Mediterranean shore is an excellent example of how everything can change in a sudden and unexpected way, disrupting established plans and frameworks. Now, three years after the Arab revolts, we live in a very complex transitional moment, where cooperation on both sides of the Mediterranean is crucial. None of the so-called democratic transitions is happening smoothly, and in various places dangerous setbacks are occurring. It is urgent to recover the Mediterranean as a place for encounters, dialogue and understanding, taking as a basis our common history and our shared yearning for freedom.

The world has changed a lot and very quickly, and we need a generation of Europeans capable of adapting to change with the speed and efficiency that the new era demands. That is why we need initiatives such as this one, promoted by the European Academy of Yuste Foundation. I welcome the initiative and I wish the Foundation many more years of success and Europeanism.

Javier Solana Madariaga

Former High Representative for Common Foreign and
Security Policy of the European Union
Charles V European Award 2010

| 15 →

Hacia un Sur de Europa competitivo

Si una región ha aportado a Europa, esa es sin duda, Extremadura. Nuestra historia lo avala. Somos una región de frontera que une más que separa; con nuestros ojos Europa vio por primera vez el Pacífico; el emperador europeísta, Carlos V, eligió Extremadura como tierra de su retiro; y hoy, cinco siglos más tarde, los extremeños nos esforzamos por reafirmar la identidad europea a través de la Fundación Academia Europea de Yuste, una de las pocas entidades en España y en el sur de Europa reconocidas por la UE como entidad de interés europeo, por su apoyo a la integración en el seno de la Unión.

Un objetivo que la fundación persigue fomentando proyectos educativos, de estudio, de investigación, de análisis, que nos ayudan a comprender mejor situaciones extremadamente complejas en el seno de nuestra Unión como son, en este caso la “Memoria e Identidad del Mediterráneo: Las relaciones exteriores y políticas de la Unión Europea y la cooperación en el Mediterráneo”, sin duda, un tema muy cercano a nuestra realidad histórica y contemporánea y clave en el futuro de Europa.

Los países que conforman el Mediterráneo representan el Sur de Europa. Extremadura es también dentro de ellos, el Sur. Una condición geográfica que más que restarnos protagonismo en Europa, nos lo ha otorgado, en los últimos siglos y en las últimas décadas, como una región capaz de aportar y dispuesta a sumar para construir una unión compacta pero abierta al mundo.

Fueron los países del Sur los que apostaron por una alianza sólida, comprometida y con idénticas posibilidades para todos sus miembros, porque creímos sinceramente que la razón de ser de nuestra unión, merecía la generosidad por parte de todos para conseguir la recuperación de la Unión en su conjunto.

Hoy, cuando las circunstancias son otras, es momento de demostrar que seguimos apostando por unos Estados Unidos y Solidarios de Europa. Es ahora cuando los países del Sur necesitan un tratamiento especial para superar las desigualdades y alcanzar la homogeneidad social, política y económica.

Pero para ello, Europa debe ser consciente de que no sólo somos regiones convergentes sino también emergentes, con un amplio recorrido, e invertir en las regiones del Sur multiplicará las oportunidades de crecimiento de toda Europa. Porque existe un Sur competitivo capaz ← 15 | 16 → de posicionarse al mismo nivel que las regiones más punteras a nivel comunitario.

Si ese Sur es capaz de unirse sin fisuras en los objetivos europeos, podremos recuperar el peso político en un mundo globalizado y la mejor forma, sin duda, es hacerlo de la mano. Hoy la Unión Europea se enfrenta al reto de alcanzar la verdadera convergencia entre todas sus regiones, equiparando el Sur al Norte.

Si nuestra razón de ser, nuestra divisa, nos dice que estamos “Unidos en la diversidad”, nuestro corazón nos dice que nunca nadie debería caminar solo. No sólo es el momento de que las regiones y países asuman compromisos europeos, como así lo están haciendo, es también el momento de que la Unión Europea demuestre confianza en sus miembros y apueste por la igualdad y las posibilidades de todas sus regiones, defendiendo las aportaciones pasadas y futuras del Sur, no sólo en el eje mediterráneo, también en el atlántico.

Extremadura hoy juega un papel esencial en ambos, conociendo la ineludible necesidad de reforzar las relaciones mediterráneas y europeas en conjunto, pero también la importancia de fomentar las relaciones entre continentes.

El desafío al que nos enfrentamos pasa por retomar nuestra memoria e identidad, para unirnos aún más en la heterogeneidad. La diversidad que caracteriza el área Mediterránea es extensible al conjunto europeo. Hacia la igualdad de esa diversidad debemos caminar, y estudios como los que recoge esta publicación suponen un paso al frente para conseguirlo. Investigadores y Fundación, con su trabajo, están contribuyendo a ese proceso de integración europea.

Quiero por ello agradecer a todos los participantes la elaboración de esta obra en nombre del Gobierno de Extremadura tanto por su dedicación como por la calidad de su trabajo. Hoy ya forman parte de la Red Europea Alumni de Yuste, a través de la cual podrán continuar enriqueciendo el proceso europeo.

Details

Pages
251
Year
2015
ISBN (PDF)
9783035264593
ISBN (ePUB)
9783035295818
ISBN (MOBI)
9783035295801
ISBN (Softcover)
9782875741707
DOI
10.3726/978-3-0352-6459-3
Language
Spanish; Castilian
Publication date
2014 (December)
Keywords
seminario doctoral actas SEGEI
Published
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2014. 251 p., 3 tablas, 1 gráf.

Biographical notes

Jürgen Elvert (Volume editor) Enrique Moradiellos García (Volume editor)

Jürgen Elvert is Jean-Monnet Professor for European History at the University of Cologne. He is also a senior fellow at the Center for European Integration Studies, Bonn, and president of the Ranke-Gesellschaft, Vereinigung für Geschichte im öffentlichen Leben e.V., Hamburg. Enrique Moradiellos es en la actualidad catedrático de historia contemporánea en el Departamento de Historia de la Universidad de Extremadura. Con anterioridad ha sido profesor de la misma materia en la Universidad de Londres y en la Universidad Complutense de Madrid. Sus temas de investigación son, entre otros, la España de Franco, la guerra civil, las relaciones entre España y Gran Bretaña, el Holocausto y el Antisemitismo.

Previous

Title: Memoria e identidad del Mediterráneo - Memory and Identity of the Mediterranean
book preview page numper 1
book preview page numper 2
book preview page numper 3
book preview page numper 4
book preview page numper 5
book preview page numper 6
book preview page numper 7
book preview page numper 8
book preview page numper 9
book preview page numper 10
book preview page numper 11
book preview page numper 12
book preview page numper 13
book preview page numper 14
book preview page numper 15
book preview page numper 16
book preview page numper 17
book preview page numper 18
book preview page numper 19
book preview page numper 20
book preview page numper 21
book preview page numper 22
book preview page numper 23
book preview page numper 24
book preview page numper 25
book preview page numper 26
book preview page numper 27
book preview page numper 28
book preview page numper 29
book preview page numper 30
book preview page numper 31
book preview page numper 32
book preview page numper 33
book preview page numper 34
book preview page numper 35
book preview page numper 36
book preview page numper 37
book preview page numper 38
book preview page numper 39
book preview page numper 40
264 pages