Show Less
Restricted access

Diálogos intertextuales 1:- «De la palabra a la imagen»

Estudios de literatura infantil y juvenil

Carmen Becerra and Ana Fernández Mosquera

La monografía que ofrecemos proporciona a lo largo de sus páginas un conjunto de artículos cuyo objeto de estudio, reflexión y análisis está conformado por un amplio abanico de modalidades discursivas que van desde el cuento infanto-juvenil hasta el relato cinematográfico, pasando por la ilustración, la fotografía o el cómic. Creemos que estos productos desempeñan en el ámbito educativo papeles de mayor alcance que la mera función estética o lúdica, ya que generan el universo imaginario, e incluso ideológico, de los jóvenes lectores, razón por la cual merecerían una atención mayor de la que habitualmente se les concede. Los investigadores deberían interesarse por los hábitos lectores de niños y adolescentes; por conocer cómo se incide en su formación lectora en la escuela; por estudiar lo que ofrecen las editoriales a los lectores de estas edades; por analizar cómo se combina (o si, por el contrario la sustituye) la ficción literaria con los nuevos productos entre los que la imagen, el audiovisual y las nuevas tecnologías ocupan un lugar cada vez más central en el proceso educativo. El destinatario de estos productos se encuentra en proceso de formación, la lectura infantil (se trate de lectura de grafemas o de imagen estática o cinemática) consolidará una práctica lectora adulta, e impulsará su capacidad de interpretación así como sus hábitos culturales.
Contenido: Carmen Becerra/Ana Fernández Mosquera: A modo de Introducción. Sobre los discursos infanto-juveniles – Laura Guerrero Guadarrama: Literatura infantil y juvenil en el México posmoderno – Alba Nora Martínez: Dos Momentos en el Panorama de la literatura Infantil y Juvenil Chicana / Chicano – Marleny Torres Bardales: Literatura infantil y juvenil en Perú – Carmen Franco Vázquez/José Mª Mesías Lema: Breve análisis de la ilustración en las editoriales más emergentes de Galicia durante el siglo XX – Ana Belén Chimeno Del Campo: El Preste Juan: ¿de héroe a villano? Adaptación de la leyenda medieval al cómic del siglo XX – Veljka Ruzicka Kenfel: Momo, novela cuento de hadas versus Momo. El libro de la película – Celia Vázquez García: La disneyficación de los cuentos de hadas tradicionales – Alicia Gil: La imagen femenina en la cinematografía de Superman – María Jesús Agra Pardiñas/Blanca-Ana Roig Rechou/Isabel Freire Bazarra: El audiovisual infantil y juvenil gallego: descripción y evaluación.