Show Less
Restricted access

The German Versions of Chekhov's «Three Sisters»

A Study in the Theory and Practice of Translation


Margarete Christa

Contents: Bridging the Cultural Gap - Syntactic Restructuring - Transfer of Meaning: The Denotative Level - The Connotative Element - The Aesthetic Dimension - The Personality of the Translator - Quantitative Analysis and Critical Summary.