Show Less
Restricted access

Erlebte Rede aus linguistischer Sicht: Der Ausdruck von Temporalität im Französischen und Russischen

Ein Übersetzungsvergleich

Series:

Sibylle Kurt

Aus dem Inhalt: Erzählregister und Perspektive - Erlebte Rede und ihre Position innerhalb der Redewiedergabe - Die Ausdrucksmittel der Temporalität, der Lokalität und der Modalität - Die Untersuchung von Übersetzungen - Die Übersetzung erlebter Rede vom Russischen ins Französische - Die Übersetzung erlebter Rede aus dem Französischen ins Russische.