Traditio Christiana

Texte und Kommentare zur patristischen Theologie

Dans cette collection sont présentés, traduits et commentés des textes anciens sur des thèmes centraux de la théologie, des doctrines, de la culture, de la spiritualité du christianisme des premiers siècles. Les extraits sont tirés principalement d’œuvres rédigées en grec ou en latin. L’édition en est donnée dans la langue originale et elle est accompagnée d’une traduction en langue moderne. Les œuvres retenues appartiennent aux cinq premiers siècles, mais certains sujets peuvent imposer le choix de textes plus tardifs.

In Traditio Christina werden frühe Texte zu zentralen Themen der Geschichte
des antiken Christentums, der Kultur und Theologie präsentiert, übersetzt und kommentiert.
Der Grossteil der Exzerpte stammt aus griechischen und lateinischen Quellen. Die Editionen
sind zweisprachig und enthalten die Originalversion sowie deren Übersetzung ins Französische
oder Deutsche. Berücksichtigt werden Werke aus den ersten fünf Jahrhunderten, wobei gewisse
Themen auch Texte späteren Datums erfordern können.