This book is a statistical study of Middle English prepositions. A detailed account of the occurrences of all prepositions in prose and poetry is given, including their dialectal and text-type distribution. All data are presented in abundant tables and figures. The analysis is based on textual evidence provided by more than 21,000 samples extracted from the Helsinki Corpus of Middle English and the Middle English Dictionary. The study demonstrates how Middle English prepositions underwent semantic erosion, either via de-lexicalisation or through collocational and idiomatic processes. The influence of French in that semantic erosion is also dealt with, and illustrated with reference to French samples from the
Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011. 230 pp., 13 fig., 78 tables
Contents: Grammaticalization – Semantic erosion – Decategorialization – Grammaticalization of Middle English Prepositions:
From concreteness to abstractness – Occurrences of Middle English prepositions – Middle English prepositions: Dialectal distribution,
composition-type distribution, text-type distribution – Spatial, temporal and figurative (semantic erosion) senses of Middle
English prepositions – Collocational and idiomatic processes of Middle English prepositions: French influence.