Show Less
Restricted access

Eine altfranzösische Übersetzung der consolatio philosophiae des Boethius- (Handschrift Troyes Nr. 898)- Edition und Kommentar

(Handschrift Troyes Nr. 898)

Series:

Rolf Schroth

Die Untersuchung der wallonischen consolatio-Übersetzung führte zur Entdeckung und Neudatierung eines lateinischen consolatio-Kommentars, der auch von Jean de Meun benutzt wurde. Somit kann durch Gegenüberstellung von Vorlage und Übersetzung an einem konkreten Beispiel Einblick in die Übersetzungspraxis im Mittelalter gewonnen werden.