Show Less
Restricted access

Marsilio Ficino's «De Triplici Vita» (Florenz 1489) in deutschen Bearbeitungen und Übersetzungen

Edition des Codex palatinus germanicus 730 und 452

Series:

Dieter Benesch

Der Verfasser untersucht die Frage, wie weit die Gelehrten- und Greisendiätetik Marsilio Ficinos in den deutschen Sprach- und Kulturkreis eingedrungen ist. Um weitere Forschungen im Bereich der astrologisch- medizinischen Fachprosa zu ermöglichen, wurde der Codex palatinus germanicus 730 und 452 ediert und nach Ort und Zeit der Entstehung befragt.
Aus dem Inhalt: Die lateinische Ausgabe von Marsilio Ficinos «De triplici vita» - Deutsche Übersetzungen und Bearbeitungen - Schriftdialekt, Übersetzungstechnik, Verfasser der edierten Handschriften - Medizin- und sprachhistorisches Glossar.