Show Less
Restricted access

Gebrauchsanstieg der lexikalischen und semantischen Amerikanismen in zwei Jahrgängen der «Welt» (1954 und 1964)

Eine vergleichende computerlinguistische Studie zur quantitativen Entwicklung amerikanischen Einflusses auf die deutsche Zeitungssprache

Series:

Die vorliegende Arbeit versucht mit Hilfe von grundsätzlichen theoretischen Überlegungen eine gültige, umfassende Darstellung der Problematik und Eigenschaften lexikaler Entlehnung zu geben. Mit 100-seitigem Wörterbuch.
Aus dem Inhalt: Die Problematik und ihre Bewältigung - Definition des Amerikanismus - Kriterien der untersuchten Sprache - Die Methode der Auswahl - Die Programme - Das Anwachsen des amerikanischen Einflusses - Geschwindigkeit der formalen und semantischen Anpassung an den neuen sprachlichen Kontext - Einfluss der die Entlehnung fördernden und hemmenden Faktoren.