Show Less
Restricted access

Der frühe Roman

Untersuchungen deutscher und slavischer Texte (Gattung, Thematik und Textaufbau)

Series:

Hier wird zum ersten Mal versucht, die Ergebnisse der heutigen Rezeptionstheorie und der Forschung zur Unterhaltungsliteratur auf den frühen Roman bei Slaven und Deutschen anzuwenden. Dies geschieht im Rahmen der Kategorien Figur, Handlung und Dialog, Raum. In Anbetracht der slavischen Texte werden auch Fragen der Übersetzung und der Originalität berücksichtigt.
Aus dem Inhalt: Bemerkungen zur Forschungslage, literarische Evolution und Rezeptionsästhetik, Probleme der Übersetzung, Erzählertext und Personentext, Personendarstellung, Handlung und Dialog, Raumdarstellung, Sprache.