Show Less
Restricted access

Sprachwahlverhalten bei deutsch-französischer Mehrsprachigkeit

Soziolinguistische Untersuchungen mündlicher Kommunikation in der lothringischen Gemeinde Walscheid

Series:

Thomas Biegel

Die Region Lothringen wurde bisher sowohl von der Sprachgeographie als auch von der neueren soziolinguistischen Forschung wenig beachtet. Am Beispiel der lothringischen Gemeinde Walscheid wird das Sprachwahlverhalten der Bürger untersucht. Mit Hilfe einer standardisierten Fragebogenaktion wird zunächst nachgewiesen, daß gerade die Mundart noch sehr stark als Kommunikationsmittel verbreitet ist. Die empirischen Arbeiten werden komplettiert durch metasprachliche Äußerungen der Bürger zu ihrem eigenen Sprachverhalten sowie durch syntaktische Analysen.
Aus dem Inhalt: Zweisprachigkeit und Sprachwechsel - Code-switching und andere Sprachkontaktphänomene - Die Region Lothringen - Die Gemeinde Walscheid - Empirische Erhebungen (Standardisierte Fragebogenaktion) - Sprachaufnahmen (Soziolinguistische Auswertung, Syntaktische Analysen, Lexikalische Besonderheiten) - Fazit und Ausblick.