Show Less
Restricted access

Jüdische Urkundenformulare aus dem muslimischen Spanien

übersetzt und erläutert von Hans-Georg von Mutius nach der hebräischen Ausgabe von Joseph Rivlin "Bills and Contracts from Lucena</I> (1020-1025 C.E.)

Series:

Hans-Georg von Mutius

In den Wirren des untergehenden spanischen Umayyadenreiches entstand zwischen 1020 und 1025 südlich von Cordoba eine jüdische Urkundenformularsammlung, welche die bisher älteste bekannte Vertreterin ihrer Gattung auf europäischem Boden darstellt und die vor drei Jahren in Israel herausgegeben wurde. Die Publikation macht die hauptsächlich mittelhebräischen Texte einem breiteren Publikum in kommentierter deutscher Übersetzung zugänglich.
Aus dem Inhalt: Urkunden zum ehelichen Güterrecht - Testamente - Schafzüchterverträge - Sklavenverkäufe - Grundpfandgeschäfte - Darlehen und Bürgschaften - Quittungen und Entlastungsbescheinigungen.