Show Less
Restricted access

Contemporary European Literature

Common Tendencies and Developments in European Languages with an Emphasis on Narrative and Poetry- Proceedings of the Workshop at the University of Aachen, 5-6 December 1997

Series:

Hans Felten and David Nelting

By means of both general observations on contemporary aesthetics and individual textual analyses, the proceedings of this volume elucidate in different European languages various aspects and common tendencies that are constitutive for contemporary European literary texts, such as intertextuality, intermediality and metafiction. The textual analyses deal with significant examples taken from Spanish, Italian, French, German and English literature. Close scrutiny is given to texts by authors such as Pedro Almodóvar, Alessandro Baricco, Andrea De Carlo, Friedrich Christian Delius, Cristína Fernández Cubas, Seamus Heaney, Alda Merini, Patrick Modiano and Susanna Tamaro, among many others.
Partiendo de una discusión de los teoremas de la intertextualidad, de la intermedialidad y de la metaficción se analizan textos, sobre todo narrativos, pertenecientes a varias literaturas europeas, con particular enfoque en las literaturas española, italiana, francesa, alemana e inglesa. Los teoremas mencionados deben ser entendidos como constituyentes comunes de la literatura europea actual. Los estudios aquí recogidos y presentados en varios idiomas europeos se centran en primer lugar en textos significativos de Pedro Almodóvar, Alessandro Baricco, Andrea De Carlo, Friedrich Christian Delius, Cristina Fernández Cubas, Seamus Heaney, Alda Merini, Patrick Modiano y Susanna Tamaro.
Contents: Enrique Banús / Luis Galván: Europäische Literatur: Mittlungen und Intertextualität - Hanjo Berressem: EUROpäische Literatur - Hans Felten: Literatura europea: un proyecto de investigación. Observaciones preliminares - Anna-Sophia Buck: «You must remember this»: Tendencias de la narrativa española actual - María Luisa Domínguez: Discursividad radical en la actual literatura fantástica - Claudio Cifuentes Aldunate: La ética de la postmodernidad - Miguel Ángel Cuevas: Hacia una poética de la producción - Italo Michele Battafarano: Gefängnis- und Flucht-Metaphern bei Loest und Delius. Die literarische Verarbeitung der DDR-Geschichte über die deutsche Italiendichtung - Ana Bungård: Fantástica y metaficción en los relatos de Cristina Fernández Cubas - Uta Felten: Aspekte der Intermedialität in Pedro Almodóvars Kika - Bernard Fouques: La utopía literaria de Julieta Campos - Peter Fröhlicher: Métafiction et intertextualité dans Dora Bruder de Patrick Modiano - Miguel Ángel García López: El laberinto poético de Francisco Castaño - Hans-Joachim Lope: «Vivre avec passion! Vivre avec véhémence¿» - Don Juan et la scène belge de langue française - Attilio Manzi: La follia come privilegiato luogo ontologico nell'esperienza poetica di Alda Merini - Peter Marsden: Seamus Heaney and «the north/south axis of the European mind» - Domenico Mugnolo: Turiner Elegie. Volker Braun: Italienische Nacht - David Nelting: Andrea De Carlo: Uto. Bemerkungen zu einem Paradigma literarischer Dekonstruktion - Ulrich Prill: Susanna Tamaro: Anima Mundi - ein postmoderner Dictionnaire des idées reçues? - Alessandra Verde: Il chiarore delle nebbie: Oceano mare di Alessandro Baricco - Francisco Castaño: De Intertextualidad y otros asuntos no menos arduos y perturbadores discutidos en Aachen en diciembre mil novecientos y noventa y siete - Miguel Ángel Cuevas: Ostia, Tabor.