Show Less
Restricted access

Joost van den Vondel. «Gebroeders» (1648)- Andreas Gryphius. «Die Gibeoniter» (1690)- David Elias Heidenreich. «Die Rache zu Gibeon» (1662)

Faksimiledruck der Originalausgaben

Series:

Eine Faksimilieausgabe, mit Erläuterungen und Bibliographien der biblischen Tragödie «Gebroeders» von Joost van den Vondel, sowie der Übersetzung von Andreas Gryphius und der Bearbeitung von David Elias Heidenreich. Ein einführender Vergleich der niederländischen Vorlage mit den beiden deutschen Fassungen zeigt formale und religiös-gesellschaftlich bedingte inhaltliche Unterschiede auf.
Aus dem Inhalt: Vorwort mit Erörterung des Standes der Forschung und formalem und inhaltlichem Vergleich der drei Texte - Anmerkungen - Faksimilereproduktion der Texte - Bibliographien.