Show Less
Restricted access

Formalisierung und Konzeptualisierung von Zeit im Türkischen und im Deutschen

Series:

Mehmet Canbulat

Die Arbeit unternimmt eine vergleichende Untersuchung der Zeitkonzepte im Türkischen und im Deutschen. Gleichzeitig werden auf der Grundlage des temporalsemantischen Beschreibungsmodells Reichenbachs die Tempussysteme beider Sprachen vergleichend dargestellt.
Ein wesentlicher Beitrag dieser Arbeit besteht darin, daß hier zum ersten Mal die Konzeptualisierung der Zeit im Türkischen, als eine historisch im Umbruch befindliche, umfassend thematisiert wird. Gerade der unmittelbar nachvollziehbare Wandel im Umgang mit der Zeit bietet die Möglichkeit, Kriterien für eine vergleichende Untersuchung von Zeitkonzepten zu erarbeiten.
Aus dem Inhalt: Kontrastive Untersuchung von Zeitkonzepten im Türkischen und im Deutschen – Temporalsemantische Beschreibung der Tempussysteme beider Sprachen im Vergleich – Grundlagen zur Formalisierung von Zeit in der Sprache und zur Entwicklung von Zeitkonzepten – Einführung in die türkische Sprachgeschichte.