Show Less
Restricted access

Untersuchungen zu Belgizismen

Zu Ursprung und Verbreitung lexikalischer Besonderheiten des belgischen Französisch

Series:

Heinz Fuchs

Die vorliegende Arbeit behandelt 220 lexikalische Belgizismen, die unter verschiedenen sprachlichen Teilaspekten untersucht werden. Dies umfasst Aussagen zu deren Verbreitung in Belgien und ausserhalb Belgiens aufgrund einer Befragung und Angaben in der einschlägigen Literatur sowie die Eingruppierung nach dem Ursprung (Archaismen, Dialektismen usw.). Auch Stellungnahmen aus sprachkritischer (normativer) Perspektive werden berücksichtigt. Auf diese Weise soll ein möglichst vielschichtiges Bild von den untersuchten Belgizismen entstehen.
Aus dem Inhalt: Untersuchung von 220 lexikalischen Belgizismen in alphabetischer Anordnung hinsichtlich Ursprung, Verbreitung, Vorkommen in französischen Wörterbüchern und Lexika, sprachkritischen Traktaten usw.