Show Less
Restricted access

Das Pre-Present in Kollokation mit Temporalangaben im britischen und amerikanischen Englisch der Gegenwart

Series:

Antje Panzner

Britisches und amerikanisches Englisch wurden bisher meist auf den Gebieten von Lexik und Phonetik miteinander verglichen. Hier nun liegt der Schwerpunkt auf der bisher vernachlässigten Grammatik, d.h. in beiden nationalen Varietäten werden zwei Tempora betrachtet. Die Auswertung eines umfangreichen Korpus ergab Unterschiede und Gemeinsamkeiten bei der Verwendung von Pre-Present und Past Tense in Verbindung mit zahlreichen Temporalangaben. Dabei wurden auch Tendenzen innerhalb der Sprachentwicklung verfolgt, was zu teilweise überraschenden Resultaten führte.
Aus dem Inhalt: Zur Darstellung des Gebrauchs des Pre-Present im britischen und amerikanischen Englisch - Das Pre-Present in Kollokation mit Temporalangaben - Klassifizierung von Temporalangaben - Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen britischem und amerikanischem Standard.