Show Less
Restricted access

Texte als Gegenstand linguistischer Forschung und Vermittlung

Festschrift für Rosemarie Gläser

Series:

Ines-Andrea Busch-Lauer, Sabine Fiedler and Marion Ruge

Der vorliegende Sammelband ist Rosemarie Gläser, der bekannten Leipziger Anglistin und Vertreterin der Fachsprachenforschung, zum 60. Geburtstag gewidmet. Die Festschrift beinhaltet 18 Beiträge der von ihr im Verlauf der letzten Jahrzehnte betreuten Doktoranden zu den Sprachen Englisch, Französisch, Griechisch und Esperanto. Inhaltliche Schwerpunkte sind die Fachsprachenforschung, die kontrastive Textanalyse und Textsortenbeschreibung, die Übersetzungswissenschaft, Phraseologie und Onomastik sowie die Vermittlung von Fachsprachen.
This collection of 18 papers was written to honour Rosemarie Gläser - a distinguished German scholar in the fields of English philology, applied linguistics and LSP research on the occasion of her 60th birthday. It covers current trends and results of LSP research, contrastive textlinguistics, genre analysis, translation and LSP instruction of various domains in English, French, German, Greek and Esperanto.
Aus dem Inhalt: Fachsprachen - Fachsprachentheorie - Fachkommunikation - Textsorten - Übersetzung Englisch-Deutsch; Fachwortschatz - Phraseologie - Eigennamen in den (Fach-)Sprachen; Didaktisierung - Vermittlung von Fachsprachen - Sprachtherapie. Mit Beiträgen von K.-D. Baumann, S. Bastian, Ch. Schäffner, R. Nestmann, M. Aude, K. Geidel, I.-A. Busch-Lauer, S. Riley, B. Kißig, I. Goy, U. Walbe, S. Fiedler, I. Spitzner, I. Sobanski, M. Ruge, A. Ellendt, Ch. Timm, R. Klauser.