Show Less
Restricted access

Studien zur Sprache der russischen Pcela

Die finiten Verbalformen

Series:

Roland Marti

In der Arbeit wird das System der finiten Verbalformen eines russisch-kirchenslavischen Textes, der Pcela, untersucht. Die Wahl des Textes ist motiviert durch die Tatsache, dass das altrussische Verbalsystem fast ausschliesslich an Texten der Originalliteratur untersucht wird, obwohl übersetzte, russisch-kirchenslavische Texte zahlreicher und normativ von grösserer Bedeutung waren. Hier will die Arbeit ein erster Ansatz zu einer notwendigen Kurskorrektur sein.
Aus dem Inhalt: Griechische Florilegien - Die loci communes des Pseudo-Maximos - Die slavische Tradition der Pcela - Untersuchung der Verbalformen der russischen Pcela - Analyse der Bedeutung der Formen.