Show Less
Restricted access

Die althochdeutschen Griffelglossen der Handschrift Ottob. Lat. 3295 (Biblioteca Vaticana)

Series:

Hartwig Mayer

Die im Umkreis von Mainz um die Mitte des 9. Jahrhunderts geschriebene Handschrift Ottob. lat. 3295 der Vatikanischen Bibliothek enthält rund 600 althochdeutsche Griffelglossen zu den Kanones und zu kirchenrechtlichen Schriften von Halitgar, Hrabanus Maurus und Theodulf. Diese Glossen werden hier zum ersten Mal ediert und untersucht.
Aus dem Inhalt: Beschreibung und Geschichte der Handschrift - Edition - Sprachliche Analyse der Glossen - Untersuchung der Übersetzungs- technik - Ein lateinisch-althochdeutsches und ein althochdeutsch-lateinisches Wörterverzeichnis.