Loading...

Russian-English Code-switching in New York City

by Esma Gregor (Author)
©2003 Thesis 202 Pages
Series: Berliner Slawistische Arbeiten, Volume 21

Summary

This doctoral thesis focuses on Russian-English bilingualism and code-switching in New York and is based on a field-study Esma Gregor conducted between 1998 and 2000 in New York City. Consisting of several parts, the thesis begins with a discussion of the methodological framework used by the author and subsequent problems encountered during the field-study. Subsequent parts focus on Russian immigration to New York City and details the current linguistic situation of the Russian-speaking minority in New York. The greater part of the thesis, however, focuses on a discussion on the main functional models in code-switching research, and applies them to the data gathered in the field-study. In a subsequent analysis of the field-work, the results are quantified and an attempt is made to correlate the linguistic competence of the speakers with their code-switching behavior.

Details

Pages
202
Year
2003
ISBN (Softcover)
9783631507513
Language
English
Keywords
Russischer Einwanderer USA und russische Minderheit New York (NY) Amerikanisches Englisch Sprachwechsel Russisch Soziolinguistik New York Bilinguismus Russisch-Englisches Code-Switching Sprachsituation Sprachverhalten
Published
Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2003. 202 pp.,13 fig., 17 tables

Biographical notes

Esma Gregor (Author)

The Author: Esma Gregor, born in Berlin, Germany on October 11, 1969, took courses in English, American and Hispanic studies at Humboldt-University, Berlin, receiving an M.A. in 1996. A bilingual herself, the author selected the Russian-English bilingualism of New York City as the topic of her Ph.D. Starting in 1998, she spent a year as a guest student at the New York University linguistics department, and commenced her field-study for what became the basis for her doctoral thesis. Esma Gregor currently lives in New York.

Previous

Title: Russian-English Code-switching in New York City