Show Less
Restricted access

Funktionsverbgefüge in System, Text und korpusbasierter (Lerner-)Lexikographie

Series:

Antje Heine

Die Arbeit versteht sich als ein Beitrag zur Phraseographie, wobei ihr die Perspektive des Faches Deutsch als Fremdsprache zu Grunde liegt. Der Beschreibung des Untersuchungsgegenstandes selbst folgt die Analyse zweier einsprachiger Lernerwörterbücher hinsichtlich ihrer Darstellung von Funktionsverbgefügen. Ausgehend von der Annahme, dass ein modernes Wörterbuch auf der Basis elektronischer Korpora erstellt werden muss, ist der dritte Hauptteil der Korpusanalyse gewidmet. Darauf aufbauend werden abschließend eigene Vorschläge für die lexikographische Beschreibung von Funktionsverbgefügen vorgestellt.
Aus dem Inhalt: Funktionsverbgefüge im Sprachsystem – Funktionsverbgefüge im einsprachigen Lernerwörterbuch – Möglichkeiten der computergestützten Lexikographie – Konsequenzen für die (Lerner-)Lexikographie.