Show Less
Restricted access

Einhundert Chinesische Volkslieder

Eine Anthologie

Series:

Helmut Schaffrath

Chinesische Volkslieder sind im Westen weitestgehend unbekannt. Diese Auswahl in Noten, Pinyin-Texten, wörtlichen Übersetzungen, Kommentaren und chinesischen Originalzeichen ist ein Kompromiß zwischen Bekanntheitsgrad, musikalischer Authentizität und Gattungen gemäß chinesischer Lehrmeinung. Sie ist zunächst geographisch geordnet, aber Titel, Gattung, Region und viele gesellschaftliche Themen lassen sich per Indices nachschlagen.
Aus dem Inhalt: Über die Inhalte - Über die Gattungen - Gesangstechniken - Verzeichnis alphabetischer Liedanfänge - Chinesische Originaltexte - Gattungs-, Regional-, Stichwortverzeichnis.