The reception and evaluation of German culture in France as found in the
Nouvelle revue germanique (Strasbourg 1829-1837) and its predecessors, the
Bibliothèque allemande (1826) and the
Revue germanique (1827), are the main themes of this study. It analyses the review's coverage of German culture and society and shows how this was conditioned by the political, religious and intellectual concerns of the contributors in particular and of French culture in general. This book demonstrates that the
Nouvelle revue germanique questioned received ideas about Germany and was one of the most important and accurate contributors to French knowledge of German culture at the height of its influence in France.
Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Wien, 2000. 340 pp.
Contents: Intellectual context – Publication and readership – Contributors – Aims and methods of the Nouvelle revue germanique
– Coverage of German culture and society – Two of the most significant contributions to the review are analysed in particular
detail: a translation of Heinrich Heine's Die Harzreise and a series of articles on the philosophy of Hegel.