Show Less
Restricted access

Théâtre et «Publizistik» dans l’espace germanophone au XVIII e siècle- Theater und Publizistik im deutschen Sprachraum im 18. Jahrhundert

Series:

Raymond Heitz and Roland Krebs

Le présent ouvrage est le résultat des travaux du colloque international organisé les 7 et 8 décembre 2000 par le Centre d’Etude des Périodiques de Langue Allemande de l’Université de Metz (Equipe XVIII e siècle) en association avec l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). Centré sur la dialectique de deux espaces de communication des plus prisés du XVIII e siècle allemand, le corpus des périodiques explorés dessine un arc chronologique qui va des années trente à la fin du siècle et englobe un matériau dont la diffusion (régionale, nationale, voire internationale) et la diversité (presse d’information générale, revues littéraires, culturelles, théâtrales, médicales...) sont révélatrices du rôle alors imparti à la scène. La richesse du domaine d’investigation et la pluralité des perspectives d’analyse s’illustrent dans l’éclairage de dimensions esthétiques, philosophiques, politiques et sociales de la vie théâtrale et des médias de l’espace allemand au XVIII e siècle. Portant sur la théorie dramatique, la question du théâtre national, la mise en scène, le répertoire, des phénomènes de réception, le statut et l’art du comédien, le goût et l’éducation du public, le point de vue des médecins sur le théâtre..., les enquêtes mettent au jour des débats, des affrontements et des enjeux riches de nuances qui affinent ou corrigent l’image des pays allemands à une époque charnière dans l’histoire culturelle des temps modernes.
Vorliegender Band enthält die Beiträge des internationalen Kolloquiums, das am 7. und 8. Dezember 2000 vom Centre d'Etude des Périodiques de Langue Allemande der Universität Metz in Zusammenarbeit mit der Universität Paris-Sorbonne veranstaltet wurde. Auf die Dialektik von zwei der bedeutendsten Kommunikationssphären des deutschen Sprachraums im 18. Jahrhundert bezogen, reicht das Spektrum der erforschten Periodika von den dreißiger Jahren bis zum Ende des Jahrhunderts. Deren regionale, nationale bzw. internationale Verbreitung und deren Vielfalt (allgemeine Informationspresse, Theaterperiodika, literarische, kulturelle, medizinische Zeitschriften...) veranschaulichen die der damaligen Bühne zugedachte Rolle. Die Reichhaltigkeit des erforschten Gebiets und die Vielfalt der Untersuchungsperspektiven erhellen aus den herausgearbeiteten ästhetischen, philosophischen, politischen und sozialen Dimensionen des Theaterlebens und der Medienlandschaft im Deutschland des 18. Jahrhunderts. Gegenstand der Untersuchungen sind: Dramentheorie, Nationaltheater, Inszenierung, Spielplangestaltung, Rezeptionsphänomene, Stellung der Komödianten und Schauspielkunst, Geschmack und Erziehung des Publikums, Theater aus der Perspektive der Ärzte... Somit werden Kontroversen und Konflikte ins Licht gerückt, deren reiche Schattierungen das Bild des deutschen Sprachraums in einer entscheidenden Phase der neuzeitlichen Kulturgeschichte nuancieren bzw. berichtigen.
Contenu: Wolfgang F. Bender: Theaterperiodika als Forum des öffentlichen Diskurses über eine nationale Bühne und eine neue Schauspielkunst – Catherine Julliard: La condamnation de l’opéra dans les Critische Beyträge (1732-1744): Gottsched et ses sources françaises – Michel Grimberg: La discussion sur le théâtre dans la revue zurichoise Freymüthige Nachrichten Von Neuen Büchern, Und Andern zur Gelehrtheit gehörigen Sachen (1744-1763) – Jean Moes: D’Aristote à Shakespeare: le théâtre dans les revues de Justus Möser – Jean Clédière: Le théâtre dans la Deutsche Chronik de Schubart (1774/1777-1787/1791) – Georg-Michael Schulz: Die moralische Anstalt als eine medizinische Angelegenheit betrachtet – Gerhard Sauder: Otto Heinrich von Gemmingens: Mannheimer Dramaturgie (1778-1779) – Raymond Heitz: Theater und Publizistik in Bayern: Der dramatische Censor (1782-1783) – Gérard Laudin: Emulation internationale, circulation des modèles et relativisme esthétique dans la presse francophone de Liège, Bouillon et Deux-Ponts (1770-1783) – Roland Krebs: La réception du théâtre du Sturm und Drang dans les périodiques des années 1770 – Roger Paulin: «Drama» versus «Theater» in der frühromantischen Publizistik.