Show Less
Restricted access

Bibel, Liturgie und Frömmigkeit in der Slavia Byzantina

Festgabe für Hans Rothe zum 80. Geburtstag.

Series:

Edited By Dagmar Christians, Dieter Stern and Vittorio Tomelleri

Die Festgabe zu Ehren des 80. Geburtstags von Hans Rothe würdigt in 32 internationalen Beiträgen das umfangreiche Lebenswerk des Jubilars auf dem Gebiet der Paläoslavistik. Die thematische Dreiteilung des Bandes nach biblischen Büchern, Hymnographie und geistlicher Dichtung spiegelt die Schwerpunkte seines Schaffens wider.
MARCELLO GARZ ANITI (Florenz): Heilige Schrift und Auctoritas bei Maksim Grek - IHAR KLI MAU (Minsk): Біблейныя пераклады на старабеларускую /стараўкраінскую мову эпохі Рэфармацыі і Контррэфармацыі - JOŽE KRAŠOVEC (Ljubljana): Biblische Grundlagen der slowenischen Kultur - IRINA L YSEN (Uppsala): Проблематика древнейших двухступенча-тых переводов. Старославянский перевод Псалтыри - SVETLINA NI KOL OVA (Sofia): The Old Bulgarian Translation of the Old Testament - VARVARA A. ROMODAN OVSKAJA (St. Petersburg): Чудовская Псалтирь XV века на фоне европейской традиции (материалы к исследованию) - I. A. SYNKOVA / M. U. TARELKO (Minsk): Польскія пераклады Бі-бліі XVI-XVII стст. у літаратуры літоўскіх татараў - VITTORIO S. T OMELLERI (Macerata, Wien): “Translatores Bibliae” und “Modi interpretandi”. Zur Wiederverwertung älteren Materials in Novgorod - EVGENIJ M. VEREŠČA GIN (Moskau): Остромиров апракос как ис-точник расширения евангельского смыслопространства - DAGMAR CHRISTIANS (Bonn): Athleten, Bauern und Hirten: Zur Typisierung der Heiligenverehrung im ostslavischen Gottesdienstmenäum - TINATIN CHRONZ (Bonn): Editionen georgischer liturgischer Texte. Eine Auswahl - JURIJ JASINOVSKIJ (L'viv): Нотнолинейный Ирмологион как литургический сборник украинско-белорусской традиции - MARIJA JOVČEVA (Sofia): Об одной словообразовательной модели в ранних гимнографических текстах (глаголы с суффиксами) - ROMAN N. KRIVKO (Moskau): К истории второй песни гимногра-фического канона: утраты и интерполяции - CATHERINE M. MACROBERT (Oxford): A Hymnographical Curiosity:Troparia Composed for the Psalter - ĽUBOR MATEJKO (Bratislava): kßnãjì – kralì – cìsarì - OLEKSANDR PETRYN KO (Eichstätt): Die Quellen des jambischen Weihnachtskanons des Johannes von Damaskus - ANNA PIČCHADZE (Moskau): О языковых особенностях служеб-ных миней - ILJA SERŽ ANT (Vilnius): Tempus und Aspekt im ältesten RussischKirchenslavischen - LORA TASEVA (Sofia): Die jambischen Verse zu den beweglichen Festen der Grossen Fastenzeit und der Osterzeit in den Sammlungen für den gottesdienstlichen Gebrauch - SERGEJ JU. TEMČIN (Vilnius): Поставление киевского митрополита Илариона в свете грузинской агиографии - NIKOLAOS TRUNTE (Bonn): Rhomäische Kaiser in slavischer Hymnographie – Zeugnisse eines schwierigen Verhältnisses - GIOVANNA BROGI BERCOFF (Mailand): Die Kunst der Variation. Zur Barockpredigt in der Ukraine und in Rußland - OLGA DOLSKAYA (Kansas City): Spiritual Songs in the Seventeenth Century: Russia's Legacy in manuscripts - JURIJ MEDVEDYK (Drohobyč): Современные немецкие славистиче–ские исследования восточнославянского барочного духовно–песенного творчества - MICHAEL MOSER (Wien): Einige phonologisch markierte Metapolonismen in Kyrill Trankvilion Stavrovec’kyjs ... - IRINA A. PODTERGERA (Bonn): ‘Obščij russkij jazyk’ bei Juraj Križanić: ein politisch-religiöses Konzept zwischen Ost und West - ACHIM RABUS (Freiburg): Ostslavische geistliche Lieder zwischen Wanderliteratur und Regionalkultur - LIDIJA SAZONOVA (Moskau): Отражение церковных песнопений в панегирических контекстах Рифмологиона Симеона Полоцкого - DIETER STERN (Bonn): Das Suprasler Kanzional F 12-933. 10 Jahre danach - OLGAS TRAKHOVA (Cambridge, MA): Иоанн Златоуст, патриарх Иеремия II и Н.В. Гоголь (к возможному решению одной загадки Златоструя) - PETER ŽEŇUCH (Bratislava): Überlieferung des paraliturgischen Liedguts des byzantinis