Show Less
Restricted access

Studien zur französischen Wirtschaftsfachsprache

Series:

Lieselotte Ihle

Standortbestimmung und Analyse der Wirtschaftsfachsprache, sowie eine Untersuchung der terminologischen, morphologischen, syntaktischen und stilistischen Charakteristika, die die französische Wirtschaftsfachsprache von der Gemeinsprache abheben.
Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der modernen französischen Wirtschaftsfachsprache (1970-1976). Darüber hinaus wird eine Prognose für die weitere Entwicklung der französischen Wirtschaftsfachsprache erstellt und eine Reihe von didaktischen Problemen bei der Vermittlung der Wirtschaftsfachsprache besprochen.
Aus dem Inhalt: U.a. Heterogenität und Gemeinsamkeiten der Fachsprache/Wirtschaftsfachsprache - Interferenzen zwischen Gemeinsprache und Wirtschaftsfachsprache - Terminusbildungsverfahren und Entlehnungen - Analyse der französischen Wirtschaftsfachsprache auf der Ebene der Morphologie, der Syntax, der Satzstrukturen und des Stils.